{"id":2404,"date":"2022-04-26T21:09:01","date_gmt":"2022-04-26T21:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?p=2404"},"modified":"2022-05-08T08:21:28","modified_gmt":"2022-05-08T08:21:28","slug":"la-musique-acadienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-musique-acadienne\/","title":{"rendered":"La musique acadienne"},"content":{"rendered":"

\u201cL\u2019Acadie n\u2019a pas de pays, elle a une histoire. Au lieu d’\u00eatre un pays, c\u2019est un peuple\u2026 Il n\u2019y a plus d\u2019Acadie; il y a encore des Acadiens. Et c\u2019est \u00e7a l\u2019Acadie.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

-(<\/span><\/i>Antonine Maillet, \u00e9crivaine acadienne et gagnante du Prix Goncourt, 1983)<\/span><\/p>\n

La musique est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de toute culture. La musique acadienne, enracin\u00e9e dans un territoire et dans une tradition particuli\u00e8re, contribue \u00e0 la survie de la langue fran\u00e7aise et de la culture francophone au Canada. G\u00e9ographiquement, nous nous trouvons en Acadie, r\u00e9gion du Canada qui comprend les provinces maritimes de ce pays : Le Nouveau Brunswick, la Nouvelle \u00c9cosse, l’\u00cele du Prince \u00c9douard et la Terre Neuve. Pendant mon enfance, chaque fois que j\u2019allais rendre visite \u00e0 ma grand-m\u00e8re, dans le village appel\u00e9 Caraquet, dans le Nouveau Brunswick, j’\u00e9tais transport\u00e9e dans un monde nouveau, toujours en f\u00eate. La musique a jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental dans l\u2019\u00e9veil de mon d\u00e9sir de ma\u00eetriser la langue fran\u00e7aise.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9tymologie du terme \u2018Acadie\u2019 nous ram\u00e8ne aux langues mi\u2019kmaq et maliseet, les tribus autochtones de la r\u00e9gion. Il est difficile de le dire avec pr\u00e9cision, mais les mots \u201calgatig\u201d qui veut dire \u201ccampement\u201d en mi\u2019kmaq, et \u201cquoddy\u201d, qui veut dire \u201cterre fertile\u201d en maliseet, sont probablement les noms que les premiers colons acadiens ont adopt\u00e9 pour nommer leur colonie. Ces premiers colons sont arriv\u00e9s au debut du 17\u00e8me si\u00e8cle, et ils y ont coexist\u00e9 dans une paix mutuelle avec le peuple autochtone pour plus d’un si\u00e8cle. Cependant, cette relation a constitu\u00e9 une menace pour le pouvoir anglais qui avait pris possession du territoire, et en 1755 le gouvernement colonial anglais a d\u00e9cid\u00e9 d’expulser plus que 10,000 acadiens et leurs familles. Certains acadiens ont \u00e9t\u00e9 notamment d\u00e9port\u00e9s \u00e0 un autre territoire fran\u00e7ais: la Louisiane. L\u00e0, ils ont pr\u00e9serv\u00e9 leur langue et leur h\u00e9ritage, en \u00e9voluant de devenir les Cajuns, <\/em>une autre groupe ethnique aux \u00e9tats unis bien connu pour leur musique formidable. Les anc\u00eatres des acadiens qui habitent encore dans la r\u00e9gion originale auraient \u00e9t\u00e9 cach\u00e9s et renforc\u00e9s par les tribus mi’kmaq et maliseet, qui les ont aid\u00e9 \u00e0 revenir apr\u00e8s la violence du grand derangement avait termin\u00e9.<\/span><\/p>\n

L\u2019analyse des liens entre la terre et un peuple permet de reconna\u00eetre dans la musique acadienne une manifestation folklorique locale, mais \u00e9galement un outil historique et g\u00e9ographique. Il y a des airs qui rappellent \u00e0 l’auditeur une tradition que l\u2019on risquerait d\u2019oublier sans eux, tandis que d\u2019autres lui font \u201cvoir\u201d des paysages. La musique Acadienne \u00e9voque tant\u00f4t les for\u00eats, tant\u00f4t les vagues de la mer. Comme dit Antonine Maillet, l’Acadie n’a pas un pays, mais la communaut\u00e9 acadienne survit par la memoire de notre histoire partag\u00e9e. C’est par la musique qu’on peut pr\u00e9server cette histoire ainsi que toute la richesse d’une culture ancienne. Puisque cette derni\u00e8re ne peut pas \u00eatre exprim\u00e9 par les mots seuls, les rythmes et les m\u00e9lodies deviennent indispensables pour assurer sa transmission. \u00a0<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, la musique Acadienne est polyinstrumentale. Les instruments les plus jou\u00e9s sont le violon et l’accord\u00e9on, qui auraient \u00e9t\u00e9 import\u00e9s par les premiers colons fran\u00e7ais. Il est incroyable de voir le talent et la joie des musiciens acadiens. Leur performance est rapide, jubilatoire, propuls\u00e9e par la vigueur du rythme. Les musiciens acadiens sont connus pour \u00eatre capables de danser et de taper les pieds pendant qu\u2019ils jouent. Compar\u00e9e \u00e0 la musique classique ou symphonique, la musique acadienne pourrait faire songer \u00e0 du bruit. Mais cela n\u2019est qu\u2019une apparence. Il y a des \u00e9nergies et de la joie dans ce bruit apparent ainsi que les traces du folklore, de l\u2019histoire et de la topographie de l\u2019Acadie.\u00a0<\/span><\/p>\n