{"id":4012,"date":"2023-03-29T16:59:28","date_gmt":"2023-03-29T20:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?p=4012"},"modified":"2023-04-29T17:38:45","modified_gmt":"2023-04-29T21:38:45","slug":"la-negritude-moderne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/","title":{"rendered":"La n\u00e9gritude aujourd&#8217;hui"},"content":{"rendered":"<p>La n\u00e9gritude \u00e9tait un mouvement politique et litt\u00e9raire en France, en Afrique, et aux Cara\u00efbes qui \u00e9tait surtout actif dans les ann\u00e9es trente \u00e0 cinquante. Les \u00e9crivains de la n\u00e9gritude se sont servis de la litt\u00e9rature pour protester contre le colonialisme fran\u00e7ais tout en c\u00e9l\u00e9brant les cultures africaines et diasporiques. Les \u00e9crivains les plus c\u00e9l\u00e8bres \u00e9taient L\u00e9opold Senghor, Aim\u00e9 C\u00e9saire, et L\u00e9on-Gontran Damas. Dans leur litt\u00e9rature d&#8217;expression fran\u00e7aise, ils ont promu les valeurs et les traditions africaines, et ont forg\u00e9 un discours anti-assimilationniste ; c&#8217;est-\u00e0-dire que la litt\u00e9rature \u00e9tait pour eux (et elles!) un moyen de lutter contre l&#8217;ali\u00e9nation de l&#8217;\u00e9ducation coloniale. Le nom \u00ab n\u00e9gritude \u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Aim\u00e9 C\u00e9saire dans son livre de po\u00e9sie <em>Cahier d&#8217;un retour au pays natal<\/em> dans la phrase, \u00ab ma n\u00e9gritude n\u2019est pas une pierre, sa surdit\u00e9 ru\u00e9e contre la clameur du jour \u00bb. Pour C\u00e9saire, n\u00e9gritude signifie l\u2019acceptation de son identit\u00e9 noir, de son histoire, et sa culture.<\/p>\n<p>Professeur Baba Badji est un professeur \u00e0 Rutgers University qui se sp\u00e9cialise dans la traduction de textes fran\u00e7ais et en \u00e9tudes de la diaspora noire. Son livre, <em>Ghost Letters<\/em>, est un recueil de po\u00e8mes qui s&#8217;inspire de son exp\u00e9rience d&#8217;homme s\u00e9n\u00e9galais aux Etats-Unis, et qui entend ainsi d\u00e9crire l&#8217;exp\u00e9rience partag\u00e9e des diasporas noires. Il y utilise trois langues, le fran\u00e7ais, l&#8217;anglais, et le wolof, en tant que langues diasporiques. J\u2019ai eu le plaisir de faire un entretien avec Prof. Badji pour discuter de l&#8217;h\u00e9ritage de la n\u00e9gritude dans la litt\u00e9rature contemporaine &#8212; et en particulier dans son magnifique ouvrage, <em>Ghost Letters.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/translation.rutgers.edu\/images\/people\/badji-sq.jpg\" alt=\"Badji, Baba\" width=\"186\" height=\"186\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.blackpast.org\/wp-content\/uploads\/prodimages\/files\/Leon_G__Damas.png\" alt=\"L\u00e9on-Gontran Damas (1912-1978) \u2022\" width=\"163\" height=\"219\" \/> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/aaregistry.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/aime-cesaires.jpg\" alt=\"Aim\u00e9 C\u00e9saire, Writer, and Politican born - African American Registry\" width=\"136\" height=\"212\" \/><\/em><\/p>\n<p>Professeur Baba Badji\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0L\u00e9on Damas\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Aim\u00e9 C\u00e9saire<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NWe-eeiG2b_2BP-WegYalvfnvpxO78Mp\/view?usp=sharing\">L&#8217;audio de l&#8217;entretien \u00e0 Professeur Badji <\/a><\/p>\n<p>Bibliographie:<\/p>\n<p>C\u00e9saire, <span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;font-size: 1rem\">Aim\u00e9.\u00a0<em>Cahier d&#8217;un retour au pays natal.<\/em> Volont\u00e9s, 1939.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Badji, Baba.\u00a0<em>Ghost Letters.\u00a0<\/em>Parlor Press LLC, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La n\u00e9gritude \u00e9tait un mouvement politique et litt\u00e9raire en France, en Afrique, et aux Cara\u00efbes qui \u00e9tait surtout actif dans les ann\u00e9es trente \u00e0 cinquante. Les \u00e9crivains de la n\u00e9gritude &hellip; <a href=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/\" class=\"\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2730,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[184,164],"tags":[],"class_list":["post-4012","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-histoire","category-litteratures","post_format-post-format-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La n\u00e9gritude aujourd&#039;hui - La P&#039;tite Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La n\u00e9gritude aujourd&#039;hui - La P&#039;tite Gazette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La n\u00e9gritude \u00e9tait un mouvement politique et litt\u00e9raire en France, en Afrique, et aux Cara\u00efbes qui \u00e9tait surtout actif dans les ann\u00e9es trente \u00e0 cinquante. Les \u00e9crivains de la n\u00e9gritude &hellip; Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La P&#039;tite Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-29T20:59:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-29T21:38:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translation.rutgers.edu\/images\/people\/badji-sq.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adelynne M. Antilus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adelynne M. Antilus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/\",\"name\":\"La n\u00e9gritude aujourd'hui - La P&#039;tite Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/translation.rutgers.edu\/images\/people\/badji-sq.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-29T20:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-29T21:38:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/2bd57eee2ea26d8c25efee0713ef18a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/translation.rutgers.edu\/images\/people\/badji-sq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translation.rutgers.edu\/images\/people\/badji-sq.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La n\u00e9gritude aujourd&#8217;hui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/\",\"name\":\"La P&#039;tite Gazette\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/2bd57eee2ea26d8c25efee0713ef18a3\",\"name\":\"Adelynne M. Antilus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc364315feda09b7e5bdc0f1e6607db9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc364315feda09b7e5bdc0f1e6607db9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adelynne M. Antilus\"},\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/author\/ama511\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La n\u00e9gritude aujourd'hui - La P&#039;tite Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La n\u00e9gritude aujourd'hui - La P&#039;tite Gazette","og_description":"La n\u00e9gritude \u00e9tait un mouvement politique et litt\u00e9raire en France, en Afrique, et aux Cara\u00efbes qui \u00e9tait surtout actif dans les ann\u00e9es trente \u00e0 cinquante. Les \u00e9crivains de la n\u00e9gritude &hellip; Read More","og_url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/","og_site_name":"La P&#039;tite Gazette","article_published_time":"2023-03-29T20:59:28+00:00","article_modified_time":"2023-04-29T21:38:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/translation.rutgers.edu\/images\/people\/badji-sq.jpg"}],"author":"Adelynne M. Antilus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Adelynne M. Antilus","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/","name":"La n\u00e9gritude aujourd'hui - La P&#039;tite Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translation.rutgers.edu\/images\/people\/badji-sq.jpg","datePublished":"2023-03-29T20:59:28+00:00","dateModified":"2023-04-29T21:38:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/2bd57eee2ea26d8c25efee0713ef18a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/#primaryimage","url":"https:\/\/translation.rutgers.edu\/images\/people\/badji-sq.jpg","contentUrl":"https:\/\/translation.rutgers.edu\/images\/people\/badji-sq.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/la-negritude-moderne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La n\u00e9gritude aujourd&#8217;hui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/","name":"La P&#039;tite Gazette","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/2bd57eee2ea26d8c25efee0713ef18a3","name":"Adelynne M. Antilus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc364315feda09b7e5bdc0f1e6607db9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc364315feda09b7e5bdc0f1e6607db9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adelynne M. Antilus"},"url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/author\/ama511\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2730"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4012"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4102,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012\/revisions\/4102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}