{"id":4125,"date":"2023-05-11T16:20:33","date_gmt":"2023-05-11T20:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?p=4125"},"modified":"2023-05-11T19:22:57","modified_gmt":"2023-05-11T23:22:57","slug":"le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/","title":{"rendered":"ChatGPT, un outil un peu trop \u00e9litiste!"},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0ChatGPT est un outil polyvalent qui peut permettre \u00e0 n’importe qui d\u2019avoir une conversation naturelle avec une intelligence artificielle. Il est int\u00e9ressant d\u2019explorer cet outil dans le cadre de l\u2019apprentissage d\u2019une langue et de sa culture. En effet, pour \u00eatre le plus naturel possible il faut pouvoir agir comme un natif. Le vocabulaire ne cesse d’\u00e9voluer. De ce fait, beaucoup d\u2019expressions, mots d’argot et langage informel ne sont pas inclus dans l\u2019apprentissage traditionnel d’une langue. En classe, on met encore souvent l’accent sur la grammaire. Cependant, le probl\u00e8me est que m\u00eame si le fran\u00e7ais est grammaticalement correct, parfois, il ne semble pas naturel. Par exemple, on devrait dire: \u201cje me suis fait mal, de ce fait, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 l’infirmi\u00e8re de me donner un pansement\u201d. Un natif le prononcerait: \u201c<\/span>J\u2019me<\/span><\/i> suis fait mal <\/span>du coup<\/span><\/i> j\u2019ai <\/span>d’mand\u00e9<\/span><\/i> \u00e0 l’infirmi\u00e8re de <\/span>m\u2019donner<\/span><\/i> un <\/span>pans’ment<\/span><\/i>.\u201d<\/span><\/p>\n

\"File:Jardin<\/span>\u00a0 \u00a0ChatGPT a la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er des dialogues qui nous permettent de nous inspirer de conversations d\u00e9j\u00e0 faites. Par exemple, j’ai demand\u00e9 \u00e0 chatGPT de g\u00e9n\u00e9rer deux sujets conversation identiques mais dans diff\u00e9rentes classes sociales: \u201c<\/span>Peux- tu g\u00e9n\u00e9rer deux versions diff\u00e9rentes d’une m\u00eame conversation? La premi\u00e8re version entre deux gens de banlieue et l’autre entre deux gens d’un quartier privil\u00e9gi\u00e9 de Paris<\/span><\/i>?\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Version entre deux personnes de banlieue :<\/span><\/p>\n

Moussa : Yo Mehdi, \u00e7a roule ?<\/span>
\n<\/span>Mehdi : Ouais tranquille, et toi ?<\/span>
\n<\/span>Moussa : Bof, \u00e7a va, on fait aller. T’as vu les keufs [=flics] hier soir ? Ils \u00e9taient encore en train de faire du z\u00e8le.<\/span>
\n<\/span>Mehdi : Nan, j’ai pas vu. Qu’est-ce qu’ils ont fait ?<\/span>
\n<\/span>Moussa : Rien de sp\u00e9cial, ils ont juste fait chier tout le monde \u00e0 contr\u00f4ler les gens sans raison.<\/span>
\n<\/span>Mehdi : Ah ouais, c’est chaud. Mais bon, on est habitu\u00e9s maintenant.<\/span>
\n<\/span>Moussa : Ouais, c’est clair. En parlant de \u00e7a, t’as vu le nouvel iPhone qui est sorti ?<\/span>
\n<\/span>Mehdi : Nan, j’ai pas vu. Il est bien ?<\/span>
\n<\/span>Moussa : Grave, il est trop styl\u00e9. Mais il co\u00fbte la peau des fesses, comme d’habitude.<\/span>
\n<\/span>Mehdi : Ah ouais, c’est s\u00fbr. Moi je vais plut\u00f4t \u00e9conomiser pour prendre une moto.<\/span>
\n<\/span>Moussa : Ah ouais, t’as raison, c’est mieux. Mais fais gaffe aux flics, ils sont chauds en ce moment avec les deux-roues.<\/span>
\n<\/span>Mehdi : Ouais, je sais. Mais j’ai besoin de libert\u00e9, j’en peux plus de prendre le RER tous les jours.<\/span>
\n<\/span>Moussa : Ouais, je comprends. En tout cas, \u00e7a va \u00eatre cool quand tu vas avoir ta moto.<\/span>
\n<\/span>Mehdi : Grave, j’ai h\u00e2te. Allez, je vais te laisser, j’ai des trucs \u00e0 faire. \u00c0 plus !<\/span><\/p>\n

La version avec des adultes d’un quartier hupp\u00e9 de Paris, selon les m\u00eames donn\u00e9es de base:<\/span><\/p>\n

Sophie : Bonjour Jacques, comment vas-tu ?<\/span>
\n<\/span>Jacques : Bonjour Sophie, \u00e7a va bien merci, et toi ?<\/span>
\n<\/span>Sophie : Je vais bien, merci. As-tu lu le dernier livre de Philippe Delerm ? Il para\u00eet qu’il est excellent.<\/span>
\n<\/span>Jacques : Non, je n’ai pas encore eu le temps de le lire. Mais j’ai entendu de bonnes critiques, il faut que je le mette sur ma liste.<\/span>
\n<\/span>Sophie : Oui, je pense que \u00e7a pourrait te plaire. Sinon, tu as entendu parler de la r\u00e9forme fiscale qui va \u00eatre propos\u00e9e par le gouvernement ?<\/span>
\n<\/span>Jacques : Oui, j’ai lu quelques articles \u00e0 ce sujet. C’est une question complexe, il va falloir \u00eatre attentif aux d\u00e9tails pour comprendre les implications.<\/span>
\n<\/span>Sophie : Tout \u00e0 fait. Je suis curieuse de voir quelle sera la r\u00e9action des diff\u00e9rents acteurs \u00e9conomiques.<\/span>
\n<\/span>Jacques : Oui, c’est vrai. En tout cas, c’est une p\u00e9riode int\u00e9ressante pour la politique fran\u00e7aise, il se passe beaucoup de choses.<\/span>
\n<\/span>Sophie : Oui, je suis d’accord. Et puis, il y a toujours des sujets d’actualit\u00e9 qui suscitent des d\u00e9bats passionn\u00e9s.<\/span>
\n<\/span>Jacques : Exactement. Et toi, comment se passe ton travail en ce moment ?<\/span>
\n<\/span>Sophie : C’est plut\u00f4t intense, mais j’aime \u00e7a. Je travaille sur un projet de d\u00e9veloppement durable pour une grande entreprise, c’est tr\u00e8s stimulant.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0Il y a de grandes diff\u00e9rences de vocabulaire, mais ce qui m\u2019a particuli\u00e8rement surpris, c\u2019est la diff\u00e9rence entre les contenus. La premi\u00e8re chose qui saute aux yeux est le choix des noms: \u201cMoussa\u201d et \u201cMehdi\u201d pour la banlieue et \u201cSophie\u201d et \u201cJacques\u201d pour les quartiers chics\u2026 Pour les jeunes des banlieues (notez qu\u2019ils sont forc\u00e9ment jeunes, et que ce sont des hommes!), ils parlent des transports en commun, des probl\u00e8mes avec la police, de football, des derni\u00e8res technologies. Dans le cas des personnes (apparemment adultes, elles) issues des quartiers privil\u00e9gi\u00e9s, le bot a d\u00e9cid\u00e9 de les faire parler de sujets plus \u201cuniversels\u201d: leur travail, la litt\u00e9rature, la politique (nationale), le gouvernement et l\u2019\u00e9conomie – c\u2019est-\u00e0-dire des sujets qui demandent une certaine \u00e9ducation. Ces sujets de conversation sont tout simplement bas\u00e9s sur des st\u00e9r\u00e9otypes. Cela met certaines cat\u00e9gories de personnes dans des cases. De ce fait, certains utilisateurs pourraient se forger une opinion biais\u00e9e. Quelqu\u2019un qui se servira de ChatGPT pour s’initier \u00e0 la culture parisienne aura un regard d\u00e9valorisant sur les habitants des banlieues. Il est surtout surprenant que, par d\u00e9faut, l\u2019intelligence artificielle ait ce genre de st\u00e9r\u00e9otypes. Etant donn\u00e9 que ChatGPT a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par des humains et s\u2019alimente des exp\u00e9riences des utilisateurs, cela montre \u00e0 quel point certains clich\u00e9s sont ancr\u00e9s dans les mentalit\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0\u00cat<\/span>re expos\u00e9 \u00e0 ce genre de st\u00e9r\u00e9otypes, risque de r\u00e9duire la complexit\u00e9 et la richesse de la diversit\u00e9 humaine, ce qui peut mener \u00e0 la discrimination et \u00e0 l’exclusion. Il est important de reconna\u00eetre que chaque individu est unique et que nous ne pouvons pas pr\u00e9sumer leur caract\u00e8re, leurs int\u00e9r\u00eats ou leur personnalit\u00e9 en fonction de leur \u00e2ge, de leur origine sociale, de leur race ou de tout autre caract\u00e9ristique. La diversit\u00e9 est une force qui enrichit nos exp\u00e9riences et nos perspectives, et elle doit \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e plut\u00f4t que stigmatis\u00e9e par des clich\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il faut donc se m\u00e9fier de ChatGPT qui, contre toute attente, n\u2019est pas en avance sur son temps!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/openai.com\/blog\/chatgpt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0ChatGPT est un outil polyvalent qui peut permettre \u00e0 n’importe qui d\u2019avoir une conversation naturelle avec une intelligence artificielle. Il est int\u00e9ressant d\u2019explorer cet outil dans le cadre de … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1932,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-4125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apprentissage"],"acf":[],"yoast_head":"\nChatGPT, un outil un peu trop \u00e9litiste! - La P'tite Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ChatGPT, un outil un peu trop \u00e9litiste! - La P'tite Gazette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0ChatGPT est un outil polyvalent qui peut permettre \u00e0 n’importe qui d\u2019avoir une conversation naturelle avec une intelligence artificielle. Il est int\u00e9ressant d\u2019explorer cet outil dans le cadre de … Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La P'tite Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-11T20:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-11T23:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/53\/Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\/450px-Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yann-Raphael S. Nembo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yann-Raphael S. Nembo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/\",\"name\":\"ChatGPT, un outil un peu trop \u00e9litiste! - La P'tite Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/53\/Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\/450px-Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-11T20:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T23:22:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/3f0d78c6bec700e65cd326178cf3d34f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/53\/Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\/450px-Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/53\/Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\/450px-Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ChatGPT, un outil un peu trop \u00e9litiste!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/\",\"name\":\"La P'tite Gazette\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/3f0d78c6bec700e65cd326178cf3d34f\",\"name\":\"Yann-Raphael S. Nembo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cb6a3cdf48c88336f1e6ca05ddb3f44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cb6a3cdf48c88336f1e6ca05ddb3f44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yann-Raphael S. Nembo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yann-raphael-nembo-14b3a6168\/\"],\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/author\/ysn5\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ChatGPT, un outil un peu trop \u00e9litiste! - La P'tite Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ChatGPT, un outil un peu trop \u00e9litiste! - La P'tite Gazette","og_description":"\u00a0 \u00a0ChatGPT est un outil polyvalent qui peut permettre \u00e0 n’importe qui d\u2019avoir une conversation naturelle avec une intelligence artificielle. Il est int\u00e9ressant d\u2019explorer cet outil dans le cadre de … Read More","og_url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/","og_site_name":"La P'tite Gazette","article_published_time":"2023-05-11T20:20:33+00:00","article_modified_time":"2023-05-11T23:22:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/53\/Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\/450px-Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg"}],"author":"Yann-Raphael S. Nembo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yann-Raphael S. Nembo","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/","name":"ChatGPT, un outil un peu trop \u00e9litiste! - La P'tite Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/53\/Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\/450px-Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg","datePublished":"2023-05-11T20:20:33+00:00","dateModified":"2023-05-11T23:22:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/3f0d78c6bec700e65cd326178cf3d34f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/#primaryimage","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/53\/Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\/450px-Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg","contentUrl":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/53\/Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg\/450px-Jardin_du_Musee_Rodin_Paris_Le_Penseur_20050402_%2802%29.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/le-futur-de-leducation-chatgpt-dans-le-contexte-de-lapprentissage-dune-langue-et-sa-culture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ChatGPT, un outil un peu trop \u00e9litiste!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/","name":"La P'tite Gazette","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/3f0d78c6bec700e65cd326178cf3d34f","name":"Yann-Raphael S. Nembo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cb6a3cdf48c88336f1e6ca05ddb3f44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cb6a3cdf48c88336f1e6ca05ddb3f44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yann-Raphael S. Nembo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yann-raphael-nembo-14b3a6168\/"],"url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/author\/ysn5\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1932"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4125"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4173,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4125\/revisions\/4173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}