{"id":4300,"date":"2023-12-11T19:34:45","date_gmt":"2023-12-12T00:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?p=4300"},"modified":"2025-03-12T16:20:25","modified_gmt":"2025-03-12T20:20:25","slug":"comment-naissent-les-nouveaux-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/","title":{"rendered":"Comment naissent les nouveaux mots ?"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"font-weight: 400\">L&#8217;influence de la pand\u00e9mie sur notre langue vernaculaire<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Quand un grand \u00e9v\u00e9nement social se produit, comme une pand\u00e9mie ou une r\u00e9volution technologique, on doit d\u00e9velopper du vocabulaire pour en parler. En 2020, nous l\u2019avons vu avec la pand\u00e9mie de coronavirus. Le mot lui-m\u00eame est assez nouveau\u2014sauf dans les cercles scientifiques, on ne parlait pas du coronavirus. De cette mani\u00e8re, le lexique du monde entier a chang\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cette tendance persiste des ann\u00e9es plus tard. Radio France estime que sur 170 nouveaux mots ou expressions entr\u00e9s au dictionnaire en 2022, environ 60 \u00e0 70 pour cent ont trait \u00e0 la pand\u00e9mie de Covid-19. C\u2019est tellement anormal : Radio France dit que \u00ab cela ne s\u2019\u00e9tait pas vu depuis des d\u00e9cennies \u00bb. Les lexicographes de Larousse, une maison d\u2019\u00e9dition renomm\u00e9e en France, permettent d\u2019habitude seulement 150 mots par an. Cependant, ils ont fait une exception pour le grand nombre de terminologies li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<pre><\/pre>\n<figure id=\"attachment_4303\" aria-describedby=\"caption-attachment-4303\" style=\"width: 282px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4303 \" src=\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/larousse_2022-197x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/larousse_2022-197x300.jpeg 197w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/larousse_2022.jpeg 657w\" sizes=\"(max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4303\" class=\"wp-caption-text\">La couverture de Larousse de poche 2022. (Amazon)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p><strong>Le vocabulaire li\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie repr\u00e9sente 60 \u00e0 70 % des nouveaux mots ajout\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9dition 2022 de Larousse, un dictionnaire canonique fran\u00e7ais.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mais c\u2019est logique compte tenu de la fa\u00e7on dont nos vies ont chang\u00e9. Cela nous donne \u00e9galement l\u2019opportunit\u00e9 de voir comment les nouveaux mots sont invent\u00e9s. Carine Girac-Marinier, directrice du d\u00e9partement Dictionnaire et P\u00e9riscolaire aux \u00e9ditions Larousse, compare les effets linguistiques de la pand\u00e9mie \u00e0 ceux de la guerre. Dans les p\u00e9riodes tr\u00e8s dures de l\u2019humanit\u00e9, c\u2019est \u00e9vident qu\u2019on cr\u00e9e beaucoup de mots.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400\">Pourquoi ? Girac-Marinier d\u00e9crit le ph\u00e9nom\u00e8ne comme \u00ab une mani\u00e8re de mettre des mots sur les maux \u00bb. On utilise des mots pour lutter contre la pand\u00e9mie et diminuer nos peurs. Nommer est une connaissance, et la connaissance est le pouvoir. C\u2019est ainsi que nous donnons un sens au monde incompr\u00e9hensible. Alors que les habitudes de vie ont chang\u00e9 partout, notre lexique a \u00e9galement chang\u00e9 pour refl\u00e9ter ce \u00ab nouveau monde \u00bb. Vous reconna\u00eetrez peut-\u00eatre quelques-uns des mots ci-dessous en anglais :<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">Une liste des mots de la pand\u00e9mie en fran\u00e7ais<\/span><\/h2>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Coronapistes :<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> chemins pour les cyclistes, cr\u00e9\u00e9s au d\u00e9but de la pand\u00e9mie pour \u00e9viter la foule. C\u2019est un mot-valise entre les mots coronavirus et piste cyclable.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Nasopharyng\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> d\u00e9crivant les tests covid PCR, pris avec un pr\u00e9l\u00e8vement dans le nez par un professionnel de la sant\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Quatorzaine :<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> une quarantaine, ou une p\u00e9riode d\u2019isolation, de 14 jours (la p\u00e9riode connue de tout le monde, recommand\u00e9e par les organisations de la sant\u00e9)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>D\u00e9confinement :<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> le fin de la quarantaine de masse pour contr\u00f4ler les maladies<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>T\u00e9l\u00e9travailler :<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> faire du travail \u00e0 la maison sur un ordinateur<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Distanciation physique :<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> une mesure o\u00f9 les individus s\u2019\u00e9loignent les uns des autres<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>R\u00e9a :<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> une version abr\u00e9g\u00e9e du \u00ab service de <\/span><b>r\u00e9a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">nimation \u00bb \u00e0 un h\u00f4pital (l\u2019unit\u00e9 de soins intensifs est nomm\u00e9e \u201cICU\u201d aux \u00c9tats-Unis)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>A\u00e9roport\u00e9 :<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> d\u2019un virus, transport\u00e9 par les particules de l\u2019air<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<pre><\/pre>\n<figure id=\"attachment_4317\" aria-describedby=\"caption-attachment-4317\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4317 \" src=\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/unnamed-300x200.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/unnamed-300x200.png 300w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/unnamed.png 512w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4317\" class=\"wp-caption-text\">Une coronapiste \u00e0 Neuilly-sur-Seine. \u00c0 partir de 2021, l&#8217;Ile-de-France compte 170 kilom\u00e8tres de chemins cyclables cr\u00e9\u00e9s apr\u00e8s le premier d\u00e9confinement. (Le Parisien)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4318\" aria-describedby=\"caption-attachment-4318\" style=\"width: 318px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4318 \" src=\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/unnamed-2-300x251.png\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/unnamed-2-300x251.png 300w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/unnamed-2.png 512w\" sizes=\"(max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4318\" class=\"wp-caption-text\">Un diagramme d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement nasopharyng\u00e9. (Cleveland Clinic)<\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">Le conflit entre l&#8217;Acad\u00e9mie et l&#8217;usage courant<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise est une institution \u00e9tablie en 1635 qui d\u00e9termine quels mots et quelles expressions sont acceptables dans la langue fran\u00e7aise. Elle est constitu\u00e9e de quarante membres (aujourd\u2019hui trente-cinq) appel\u00e9s les \u00ab Immortels \u00bb. Ils d\u00e9cident des r\u00e8gles de genre, de flexion et d&#8217;orthographe des nouveaux mots. Selon le site web de l\u2019Acad\u00e9mie, o\u00f9 on peut poser une question de langue ou consulter \u00ab Dire, ne pas dire \u00bb, ils sont charg\u00e9s de \u00ab d\u00e9finir la langue fran\u00e7aise par l&#8217;\u00e9laboration de son dictionnaire qui fixe l&#8217;usage du fran\u00e7ais \u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mais parfois, l\u2019usage courant est en contradiction avec l\u2019Acad\u00e9mie. Prenez, par exemple, le cas du terme Covid-19<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">M\u00eame si l\u2019Acad\u00e9mie a d\u00e9cid\u00e9 que le nom du virus est f\u00e9minin, en accord avec le genre du terme \u201cmaladie\u201d<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> beaucoup de monde a utilis\u00e9 le masculin pour r\u00e9f\u00e9rer au Covid. La logique ? Le nom du virus lui-m\u00eame et les mots \u00e9trangers sont normalement d\u00e9sign\u00e9s comme masculins. Parce que l\u2019Acad\u00e9mie \u00e9tait en retard, elle a ainsi chang\u00e9 la r\u00e8gle pour suivre le comportement du public. Aujourd\u2019hui, les deux genres sont acceptables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Voyez un autre exemple de d\u00e9saccord entre l\u2019Acad\u00e9mie et la langue vernaculaire : il y a un avertissement sur WordReference pour l\u2019expression \u201cdistanciation sociale,\u201d<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">qui n\u2019est pas accept\u00e9e par l\u2019Acad\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4325\" src=\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Screenshot-2023-12-11-at-7.25.50\u202fPM-300x110.png\" alt=\"\" width=\"706\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Screenshot-2023-12-11-at-7.25.50\u202fPM-300x110.png 300w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Screenshot-2023-12-11-at-7.25.50\u202fPM-1024x374.png 1024w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Screenshot-2023-12-11-at-7.25.50\u202fPM-768x281.png 768w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Screenshot-2023-12-11-at-7.25.50\u202fPM.png 1056w\" sizes=\"(max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><\/p>\n<pre><\/pre>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9videmment, les r\u00e8gles de l\u2019Acad\u00e9mie ont une influence consid\u00e9rable. C\u2019est int\u00e9ressant qu\u2019un dictionnaire en ligne h\u00e9site \u00e0 inclure des expressions populaires pour pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 per\u00e7ue de la source. Par exemple, \u201ccoronapiste\u201d ne fait pas partie de WordReference.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les trois derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par un grand changement de nos vies\u2014et, comme nous l&#8217;avons vu, de notre vocabulaire aussi. C\u2019est toujours difficile de suivre un changement aussi rapide, mais avec l\u2019assistance de la technologie, nous avons cr\u00e9\u00e9 et standardis\u00e9 le lexique pour parler de nos exp\u00e9riences pendant la pand\u00e9mie. Un \u00e9v\u00e9nement linguistique tr\u00e8s rare, le (ou la) Covid nous permet d\u2019entrevoir comment naissent les mots et comment la langue \u00e9volue avec le temps.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Sources<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La nouvelle des nouveaux mots dans l&#8217;\u00e9dition 2022 du Petit Larousse: <\/span><a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/la-crise-sanitaire-omnipresente-dans-les-nouveaux-mots-du-dictionnaire-9052282\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/la-crise-sanitaire-omnipresente-dans-les-nouveaux-mots-du-dictionnaire-9052282<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ai.glossika.com\/blog\/what-new-words-have-emerged-in-the-french-language\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/ai.glossika.com\/blog\/what-new-words-have-emerged-in-the-french-language<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019histoire de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise: <\/span><a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/l-academie-francaise-est-elle-encore-utile-7236258\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/l-academie-francaise-est-elle-encore-utile-7236258<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le d\u00e9bat entre \u201cle\u201d ou \u201cla\u201d Covid: <\/span><a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/doit-on-dire-le-ou-la-covid-19-4400357\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/doit-on-dire-le-ou-la-covid-19-4400357<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019image d\u2019une coronapiste: <\/span><a href=\"https:\/\/www.leparisien.fr\/info-paris-ile-de-france-oise\/transports\/velo-en-ile-de-france-apres-un-an-de-coronapistes-dans-quelle-direction-va-t-on-05-07-2021-2AMYCCLMWVETZMP4CJ5EH3EJAY.php\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/www.leparisien.fr\/info-paris-ile-de-france-oise\/transports\/velo-en-ile-de-france-apres-un-an-de-coronapistes-dans-quelle-direction-va-t-on-05-07-2021-2AMYCCLMWVETZMP4CJ5EH3EJAY.php<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019image d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement nasopharyng\u00e9: <\/span><a href=\"https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/diagnostics\/22878-nasopharyngeal-swab\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/diagnostics\/22878-nasopharyngeal-swab<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le site-web de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise: <\/span><a href=\"https:\/\/www.academie-francaise.fr\/\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/www.academie-francaise.fr\/<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;influence de la pand\u00e9mie sur notre langue vernaculaire Quand un grand \u00e9v\u00e9nement social se produit, comme une pand\u00e9mie ou une r\u00e9volution technologique, on doit d\u00e9velopper du vocabulaire pour en parler. &hellip; <a href=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/\" class=\"\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3175,"featured_media":4302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,452],"tags":[],"class_list":["post-4300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expressions-daujourdhui","category-langue-francaise"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment naissent les nouveaux mots ? - La P&#039;tite Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment naissent les nouveaux mots ? - La P&#039;tite Gazette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;influence de la pand\u00e9mie sur notre langue vernaculaire Quand un grand \u00e9v\u00e9nement social se produit, comme une pand\u00e9mie ou une r\u00e9volution technologique, on doit d\u00e9velopper du vocabulaire pour en parler. &hellip; Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La P&#039;tite Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-12T00:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-12T20:20:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Mint-Green-Travel-Packing-Fun-Tourism-Pie-Chart-Instagram-Post-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Brown\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/\",\"name\":\"Comment naissent les nouveaux mots ? - La P&#039;tite Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Mint-Green-Travel-Packing-Fun-Tourism-Pie-Chart-Instagram-Post-2.png\",\"datePublished\":\"2023-12-12T00:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-12T20:20:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/408ad5893f14e97aecdfc25c6165cf9a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Mint-Green-Travel-Packing-Fun-Tourism-Pie-Chart-Instagram-Post-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Mint-Green-Travel-Packing-Fun-Tourism-Pie-Chart-Instagram-Post-2.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment naissent les nouveaux mots ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/\",\"name\":\"La P&#039;tite Gazette\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/408ad5893f14e97aecdfc25c6165cf9a\",\"name\":\"Sophie Brown\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e27d5ba297646431d27d3a97c95a4760?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e27d5ba297646431d27d3a97c95a4760?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sophie Brown\"},\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/author\/sb1987\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment naissent les nouveaux mots ? - La P&#039;tite Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment naissent les nouveaux mots ? - La P&#039;tite Gazette","og_description":"L&#8217;influence de la pand\u00e9mie sur notre langue vernaculaire Quand un grand \u00e9v\u00e9nement social se produit, comme une pand\u00e9mie ou une r\u00e9volution technologique, on doit d\u00e9velopper du vocabulaire pour en parler. &hellip; Read More","og_url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/","og_site_name":"La P&#039;tite Gazette","article_published_time":"2023-12-12T00:34:45+00:00","article_modified_time":"2025-03-12T20:20:25+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Mint-Green-Travel-Packing-Fun-Tourism-Pie-Chart-Instagram-Post-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Sophie Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sophie Brown","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/","name":"Comment naissent les nouveaux mots ? - La P&#039;tite Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Mint-Green-Travel-Packing-Fun-Tourism-Pie-Chart-Instagram-Post-2.png","datePublished":"2023-12-12T00:34:45+00:00","dateModified":"2025-03-12T20:20:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/408ad5893f14e97aecdfc25c6165cf9a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Mint-Green-Travel-Packing-Fun-Tourism-Pie-Chart-Instagram-Post-2.png","contentUrl":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2023\/12\/Mint-Green-Travel-Packing-Fun-Tourism-Pie-Chart-Instagram-Post-2.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/comment-naissent-les-nouveaux-mots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment naissent les nouveaux mots ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/","name":"La P&#039;tite Gazette","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/408ad5893f14e97aecdfc25c6165cf9a","name":"Sophie Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e27d5ba297646431d27d3a97c95a4760?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e27d5ba297646431d27d3a97c95a4760?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sophie Brown"},"url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/author\/sb1987\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4300"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4334,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300\/revisions\/4334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}