{"id":4645,"date":"2024-12-31T23:04:11","date_gmt":"2025-01-01T04:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?p=4645"},"modified":"2024-12-31T23:04:11","modified_gmt":"2025-01-01T04:04:11","slug":"etudier-dans-un-pays-etranger-la-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/","title":{"rendered":"\u00c9tudier dans un pays \u00e9tranger \u2014 la France"},"content":{"rendered":"<p><b>Est-ce que vous pouvez imaginer \u00eatre un.e \u00e9tudiant.e dans un autre pays? Chaque pays a un syst\u00e8me diff\u00e9rent, alors il faut comprendre le syst\u00e8me. D\u00e9couvrez comment le syst\u00e8me scolaire marche en France et trouvez si vous voudriez \u00e9tudier en France!<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Les principes de l\u2019\u00e9ducation en France<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il faut commencer avec les grands principes qui forment le syst\u00e8me scolaire en France. Ces principes sont les suivants pour les \u00e9coles publiques parce qu\u2019elles sont organis\u00e9es par le gouvernement: <\/span><b>la la\u00efcit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, la neutralit\u00e9 et la gratuit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-La la\u00efcit\u00e9: en 1905 une loi concernant la s\u00e9paration de l\u2019Eglise et de l&#8217;\u00c9tat <\/span><b>est entr\u00e9e en vigueur,<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> et la la\u00efcit\u00e9 a suivi peu apr\u00e8s. Les \u00e9tudiants ont des croyances qui doivent \u00eatre respect\u00e9es, comme: pas de religion dans les programmes et l\u2019interdiction du <\/span><b>pros\u00e9lytisme<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. La R\u00e9publique est tr\u00e8s ferme \u00e0 propos de la s\u00e9paration de la religion et de l\u2019\u00e9ducation. Par exemple, en 2004, une loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e o\u00f9 les v\u00eatements religieux (les hijabs, les crucifixs, les kippas, etc.) sont interdits dans les \u00e9coles publiques.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-La neutralit\u00e9: l\u2019\u00e9ducation que les \u00e9l\u00e8ves re\u00e7oivent est sans consid\u00e9ration des avis politiques, religieux ou philosophiques. Cette caract\u00e9ristique prot\u00e8ge les identit\u00e9s des \u00e9l\u00e8ves, puisque personne ne doit donner leurs avis concernant les sujets controvers\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-La gratuit\u00e9: les familles ne <\/span><b>sont pas tenues de payer<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> pour l\u2019\u00e9ducation publique. En plus, les programmes qui se passent pendant la journ\u00e9e scolaire doivent \u00eatre gratuits, m\u00eame si ces programmes ne sont pas situ\u00e9s sur le campus, comme les <\/span><b>sorties p\u00e9dagogiques<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> au mus\u00e9e ou au zoo!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Le parcours \u00e9ducatif en France<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En France, l\u2019instruction est obligatoire en France entre les \u00e2ges de 3 et 16 ans, o\u00f9 il y a trois ann\u00e9es de l\u2019\u00e9cole maternelle, cinq ann\u00e9es de l\u2019\u00e9cole primaire, quatre ann\u00e9es au coll\u00e8ge, et une ann\u00e9e au lyc\u00e9e. Ce sont les quatres \u00e9tapes de la scolarit\u00e9 qui sont obligatoires, mais il y a aussi le baccalaur\u00e9at (bac) et l\u2019universit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">D\u2019abord, l\u2019\u00e9cole maternelle sert aux enfants qui ont entre 3 \u00e0 5 ans, o\u00f9 les enfants apprennent \u00e0 travailler ensemble, \u00e0 d\u00e9couvrir les activit\u00e9s, et \u00e0 d\u00e9velopper leur curiosit\u00e9. Apr\u00e8s, l\u2019\u00e9cole primaire sert aux enfants qui ont entre 6 \u00e0 10 ans, o\u00f9 les enfants apprennent les bases de l\u2019\u00e9cole, comme lire, \u00e9crire, et compter, en plus des t\u00e2ches plus difficiles, telles que la g\u00e9ographie, les sciences et la langue \u00e9trang\u00e8re (c\u2019est normalement l\u2019anglais)!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ensuite, il y a le coll\u00e8ge, qui dure quatre ans, pour les enfants qui ont entre 11 \u00e0 15 ans, et les sujets deviennent plus intenses, comme les maths et l\u2019anglais, ainsi que les sujets comme la technologie. En outre, c\u2019est ici o\u00f9 l\u2019\u00e9cole commence \u00e0 \u00eatre difficile parce que les \u00e9tudiants doivent passer un grand examen, qui s\u2019appelle le Dipl\u00f4me National du Brevet (le brevet). Les \u00e9tudiants doivent passer \u00e0 la fin du coll\u00e8ge et heureusement, environ 80-90% des \u00e9l\u00e8ves le r\u00e9ussissent chaque ann\u00e9e. Si on rate l\u2019examen, on peut le reprendre l\u2019ann\u00e9e suivant\u00a0 en redoublant\u00a0 la troisi\u00e8me ann\u00e9e, ou on peut \u00e9tudier seul. Le brevet est un rite de passage de la fin du coll\u00e8ge.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Apr\u00e8s \u00e7a, le lyc\u00e9e offre trois chemins diff\u00e9rents pour les \u00e9tudiants entre les \u00e2ges de 15 et 18 ans. Ind\u00e9pendamment du lyc\u00e9e assist\u00e9, les \u00e9tudiants doivent passer le baccalaur\u00e9at (le bac). Il y a un bac pour chaque type de lyc\u00e9e (i.e. le bac technologique et le bac g\u00e9n\u00e9ral). Finalement, l\u2019enseignement sup\u00e9rieur est r\u00e9ellement pour la sp\u00e9cialisation. Encore une fois, il y a des routes diff\u00e9rentes. Cela d\u00e9pend de l\u2019\u00e9tudiante et de ce qu\u2019elle veut faire comme travail et dans l\u2019avenir.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Le lyc\u00e9e et le bac<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il y a trois types de lyc\u00e9es: Le lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral, le lyc\u00e9e technologique et le lyc\u00e9e professionnel. Il y a trois \u00e9tapes pour le lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique, mais seulement deux \u00e9tapes pour le lyc\u00e9e professionnel. Il faut noter que les Fran\u00e7ais compl\u00e8tent les ann\u00e9es scolaires \u00e0 l\u2019envers.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4646 alignleft\" src=\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/PRIMAIRE-300x104.jpg\" alt=\"\" width=\"643\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/PRIMAIRE-300x104.jpg 300w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/PRIMAIRE-768x265.jpg 768w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/PRIMAIRE.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a9France avec Pierre<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">D\u2019abord, pour le lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral ou technologique, il y a trois ann\u00e9es d\u2019\u00e9cole secondaire: la seconde, la premi\u00e8re, et la terminale. Les \u00e9tapes pour le lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique suivent la m\u00eame progression. Pour la premi\u00e8re ann\u00e9e (c\u2019est la \u00ab seconde \u00bb ) au lyc\u00e9e, l&#8217;\u00e9l\u00e8ve doit d\u00e9cider pour le baccalaur\u00e9at qu\u2019il ou elle va passer . Il y a des cours d\u2019exploration en plus des cours obligatoires. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9l\u00e8ve choisit quel bac et finit la seconde, elle commence les \u00e9tudes pour le bac pendant la deuxi\u00e8me ann\u00e9e (la premi\u00e8re) et la terminale aussi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour le lyc\u00e9e professionnel, il y a deux voies qu\u2019un \u00e9l\u00e8ve peut choisir. L\u2019une des deux, le certificat d\u2019aptitude professionnelle (CAP) offre beaucoup de flexibilit\u00e9. Pour la premi\u00e8re ann\u00e9e, on pr\u00e9pare pour le CAP dans une domaine de choix d\u2019\u00e9l\u00e8ve. Il suit les enseignements g\u00e9n\u00e9raux, professionnels, et technologiques, en plus de travailler dans la <\/span><b>population active<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> de 12 \u00e0 16 semaines. La deuxi\u00e8me ann\u00e9e, on passe le CAP, o\u00f9 on peut aller dans la premi\u00e8re professionnelle (plus d\u2019\u00e9ducation), entrer dans la population active, faire un apprentissage, ou faire un an de training.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Maintenant que vous connaissez les types de lyc\u00e9es, il est l\u2019heure d\u2019expliquer le bac! C\u2019est un examen tr\u00e8s important puisqu\u2019il ouvre les portes aux \u00e9tudes universitaires. Pour r\u00e9ussir au bac, il faut avoir une note minimale de 10 sur 20. Si on r\u00e9ussit bien les examens du bac, il y a des mentions: assez bien (12-14), bien (14-16), et tr\u00e8s bien (16+), et ces mentions peuvent aider les \u00e9tudiants quand ils postulent \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Il y a trois types de bacs: le bac professionnel, le bac g\u00e9n\u00e9ral et le bac pro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le bac g\u00e9n\u00e9ral \u00e9value les \u00e9tudiants sur leurs connaissances qu\u2019ils ont apprises pendant le lyc\u00e9e et la culture g\u00e9n\u00e9rale. Il y a trois sous-cat\u00e9gories de bacs: le bac scientifique (S), \u00e9conomique et social (ES) et litt\u00e9raire (L). C\u2019est le choix le plus populaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le bac professionnel \u00e9value les \u00e9tudiants sur leurs comp\u00e9tences dans un m\u00e9tier que l\u2019\u00e9tudiant a d\u00e9cid\u00e9 de suivre. On peut aussi faire un apprentissage. Contrairement au bac g\u00e9n\u00e9ral, avec ce bac, il ne faut pas aller \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 \u2013 on peut entrer sur le march\u00e9 du travail apr\u00e8s avoir re\u00e7u son bac professionnel. En plus, on peut aller au Brevet de technicien sup\u00e9rieur, o\u00f9 on peut continuer ses \u00e9tudes pour les qualifications sup\u00e9rieures.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le bac technologique \u00e9value les comp\u00e9tences dans un domaine, par exemple les sciences de laboratoire ou la gestion.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-4647\" src=\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/etapes-236x300.png\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/etapes-236x300.png 236w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/etapes-768x975.png 768w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/etapes.png 807w\" sizes=\"(max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a9Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation nationale et de la Jeunesse<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>L\u2019enseignement sup\u00e9rieur en France<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les universit\u00e9s, les grandes \u00e9coles, les \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es, et les formations professionnelles sont les quatre types principaux d\u2019\u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieurs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les universit\u00e9s offrent une grande vari\u00e9t\u00e9 de disciplines, comme le droit, l\u2019informatique, et les sciences humaines. Si on a re\u00e7u son baccalaur\u00e9at ou un dipl\u00f4me \u00e9quivalent pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers, on peut s\u2019inscrire.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les grandes \u00e9coles sont consid\u00e9r\u00e9es comme les institutions les plus prestigieuses, comme les \u00ab Ivy Leagues \u00bb aux \u00c9tats-Unis. Les grandes \u00e9coles ont des examens (\u00ab concours \u00bb) pour entrer, alors que les universit\u00e9s n\u2019en ont ont pas, mais il faut avoir un bac pour toutes les universit\u00e9s. Quelques grandes \u00e9coles prestigieuses sont Sciences Po et \u00c9cole des Mines. Il faut noter que Rutgers a un partenariat avec Sciences Po qui permet aux \u00e9tudiant.e.s de prendre des cours sans avoir \u00e0 passer le concours d\u2019entr\u00e9e!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-4648\" src=\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/ecole-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/ecole-300x200.jpg 300w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/ecole-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/ecole-768x512.jpg 768w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/ecole-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/ecole.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a9 Mines Saint-\u00c9tienne<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es existent pour d\u00e9livrer des formations sp\u00e9cialis\u00e9es. Normalement, ces formations sont dans l\u2019art, la musique, le cin\u00e9ma, et le journalisme.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Malheureusement, ces \u00e9coles sont souvent plus ch\u00e8res que les autres types d\u2019enseignement sup\u00e9rieur parce qu\u2019elles sont souvent priv\u00e9es, et c\u2019est-\u00e0-dire que les \u00e9tablissements priv\u00e9s ne re\u00e7oivent pas d\u2019argent du gouvernement.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les formations professionnelles fournissent la comp\u00e9tence dans un m\u00e9tier tel que la coiffure, le <\/span><b>soudage<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, ou m\u00e9canicien. Cette <\/span><b>voie<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> co\u00fbte moins cher et est plus courte que les autres voies, mais le dipl\u00f4me est souvent moins reconnu. En plus, on peut recevoir un certificat professionnel qui montre qu\u2019on a des comp\u00e9tences dans une domaine sp\u00e9cifique dans une carri\u00e8re ou dans un m\u00e9tier.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Comparison: les \u00c9tats-Unis contre la France<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Entre les deux pays, il y a des diff\u00e9rences, mais les trois plus importantes sont les suivantes: le sport, les <\/span><b>notes<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> et le programme scolaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans les lyc\u00e9es en France, le module d\u2019\u00e9ducation physique et sportive est deux heures par semaine, c\u2019est tout. Il n\u2019y a pas beaucoup de clubs sportifs en France qui sont li\u00e9s au lyc\u00e9e, contrairement aux \u00c9tats-Unis, qui a beaucoup de clubs sportifs et ces sports sont importants pour aller \u00e0 l\u2019universit\u00e9 puisque les joueurs peuvent recevoir des <\/span><b>bourses<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les lyc\u00e9es en France utilisent un syst\u00e8me de notes de 0 \u00e0 20, o\u00f9 0 est tr\u00e8s mauvais, et 20 est parfait. Normalement, 20 est tr\u00e8s rare. Aux \u00c9tats-Unis, comme vous savez, on utilise les lettres, et \u201cA\u201d est une note que tout.e \u00e9tudiant.e s\u00e9rieux.se peut obtenir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les lyc\u00e9es en France fonctionnent avec des cr\u00e9dits. Par exemple, si tu as re\u00e7u tes cr\u00e9dits de maths en trois ann\u00e9es, il ne faut pas suivre un cours dans la derni\u00e8re ann\u00e9e parce que tu as fini les cr\u00e9dits.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Aux \u00c9tats-Unis, quelques sujets sont obligatoires pour un certain nombres d\u2019ann\u00e9es, par exemple, quatre ann\u00e9es d\u2019anglais, ou une ann\u00e9e d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Essentiellement, le syst\u00e8me aux E.U. fonctionne conform\u00e9ment aux d\u00e9sirs des \u00e9tudiants, o\u00f9 le syst\u00e8me en France fonctionne avec rigueur et esprit critique.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Conclusion<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le syst\u00e8me scolaire en France fonctionne diff\u00e9remment que les \u00c9tats-Unis, et vous connaissez les grands d\u00e9tails! Ce syst\u00e8me valorise la rigueur et la sp\u00e9cialisation, qui se distinguent du mod\u00e8le am\u00e9ricain par son approche plus acad\u00e9mique et uniforme. Est-ce que <\/span><b>vous avez l\u2019\u00e9toffe<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> d\u2019\u00e9tudier en France?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Quiz:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Un des principes de l\u2019\u00e9ducation en France est:<\/span>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Int\u00e9grit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Libert\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9galit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">La\u00efcit\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019instruction obligatoire comprend les \u00e2ges suivants:<\/span>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">2-15 ans<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">3-18 ans<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">3-16 ans<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">4-18 ans<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Quel est le nom de l\u2019examen pass\u00e9 pendant le coll\u00e8ge?<\/span>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Le bac<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Le brevet<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Le SAT<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Le Gaokao<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Au lyc\u00e9e en France, est-ce qu\u2019il faut prendre des cours obligatoires, comme les maths, chaque ann\u00e9e?<\/span>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Vrai<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Faux<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Est-ce que vous voudriez \u00e9tudier en France?<\/span>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">OUI MAINTENANT<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Oui, mais \u00e0 l\u2019universit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Je ne suis pas s\u00fbr.e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Non\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Glossaire:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">La la\u00efcit\u00e9 (n.) &#8211; secularism<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Entrer en vigueur (n.) &#8211; to take effect<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Le pros\u00e9lytisme (n.) &#8211; act of trying converting person from one religion or belief to another (proselytize)\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Ne pas \u00eatre tenu de payer (n.) &#8211; not being required to pay<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Les sorties p\u00e9dagogiques (n.) &#8211; field trips<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Le redoublement (n.) &#8211; repeating<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">La population active (n.) &#8211; work roce<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Le soudage (n.) &#8211; welding<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">La voie (n.) &#8211; path<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Les notes (n.) &#8211; grades<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">La bourse (n.) &#8211; scholarship<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Avoir l\u2019\u00e9toffe (n.) &#8211; have what it takes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">R\u00e9ponses:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">C<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">C<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">B<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">B \u2013 il faut seulement obtenir les cr\u00e9dits, dans les sujets, et apr\u00e8s, vous avez fini!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">A, ou B, ou C, ou D<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">R\u00e9f\u00e9rences:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/voxbaguette.com\/comprendre-le-systeme-scolaire-francais\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9tapes de l&#8217;\u00e9ducation<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cache.media.eduscol.education.fr\/file\/guide_pratique_directeurs_d_ecole\/76\/7\/Guide_direction_ecole_1_principes_fondamentaux_service_public_education_462767.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Les principes de l&#8217;\u00e9ducation<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/monenfant.fr\/le-lycee-les-etapes-cles\"><span style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9tapes cl\u00e9s en lyc\u00e9e<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reformeapprentissage.fr\/quels-sont-les-differents-types-denseignement-superieur-en-france-universites-grandes-ecoles-formations-professionnelles\/\"><span style=\"font-weight: 400\">L&#8217;enseignement superieur<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oniseptv.onisep.fr\/video\/le-bac-c-039-est-quoi\"><span style=\"font-weight: 400\">Le bac<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ef.fr\/blog\/language\/les-7-principales-differences-entre-les-lycees-francais-et-americains\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Les diff\u00e9rences entre la France et les E.U<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Images<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/reussir-au-lycee\/le-lycee-41642\"><span style=\"font-weight: 400\">La Scolarit\u00e9 au Lyc\u00e9e<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.francaisavecpierre.com\/le-systeme-educatif-en-france\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9tapes pendant coll\u00e8ge et lyc\u00e9e<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mines-stetienne.fr\/campus\/\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9<\/span>coles de Mines<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est-ce que vous pouvez imaginer \u00eatre un.e \u00e9tudiant.e dans un autre pays? Chaque pays a un syst\u00e8me diff\u00e9rent, alors il faut comprendre le syst\u00e8me. D\u00e9couvrez comment le syst\u00e8me scolaire marche &hellip; <a href=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/\" class=\"\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3747,"featured_media":4649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-4645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-saviez-vous"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tudier dans un pays \u00e9tranger \u2014 la France - La P&#039;tite Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tudier dans un pays \u00e9tranger \u2014 la France - La P&#039;tite Gazette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Est-ce que vous pouvez imaginer \u00eatre un.e \u00e9tudiant.e dans un autre pays? Chaque pays a un syst\u00e8me diff\u00e9rent, alors il faut comprendre le syst\u00e8me. D\u00e9couvrez comment le syst\u00e8me scolaire marche &hellip; Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La P&#039;tite Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-01T04:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/books.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph G. Galioto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph G. Galioto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/\",\"name\":\"\u00c9tudier dans un pays \u00e9tranger \u2014 la France - La P&#039;tite Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/books.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-01T04:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-01T04:04:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/f22b2e9ce214c6310feff7543d07784d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/books.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/books.jpg\",\"width\":275,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tudier dans un pays \u00e9tranger \u2014 la France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/\",\"name\":\"La P&#039;tite Gazette\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/f22b2e9ce214c6310feff7543d07784d\",\"name\":\"Joseph G. Galioto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4f1af141b9c9cc053eff5b8bcd87c17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4f1af141b9c9cc053eff5b8bcd87c17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph G. Galioto\"},\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/author\/jgg113\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tudier dans un pays \u00e9tranger \u2014 la France - La P&#039;tite Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9tudier dans un pays \u00e9tranger \u2014 la France - La P&#039;tite Gazette","og_description":"Est-ce que vous pouvez imaginer \u00eatre un.e \u00e9tudiant.e dans un autre pays? Chaque pays a un syst\u00e8me diff\u00e9rent, alors il faut comprendre le syst\u00e8me. D\u00e9couvrez comment le syst\u00e8me scolaire marche &hellip; Read More","og_url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/","og_site_name":"La P&#039;tite Gazette","article_published_time":"2025-01-01T04:04:11+00:00","og_image":[{"width":275,"height":183,"url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/books.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph G. Galioto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph G. Galioto","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/","name":"\u00c9tudier dans un pays \u00e9tranger \u2014 la France - La P&#039;tite Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/books.jpg","datePublished":"2025-01-01T04:04:11+00:00","dateModified":"2025-01-01T04:04:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/f22b2e9ce214c6310feff7543d07784d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/books.jpg","contentUrl":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2024\/12\/books.jpg","width":275,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/etudier-dans-un-pays-etranger-la-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tudier dans un pays \u00e9tranger \u2014 la France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#website","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/","name":"La P&#039;tite Gazette","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/f22b2e9ce214c6310feff7543d07784d","name":"Joseph G. Galioto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4f1af141b9c9cc053eff5b8bcd87c17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4f1af141b9c9cc053eff5b8bcd87c17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph G. Galioto"},"url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/author\/jgg113\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3747"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4645"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4651,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions\/4651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}