![\"\"](\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2021\/04\/IMG_9765-300x218.png\")
<\/p>\nLa culture ha\u00eftienne est tr\u00e8s diff\u00e9rente de la culture am\u00e9ricaine, en termes de musique, de langue, de nourriture, d’\u00e9ducation, et bien d’autres choses.\u00a0 Mais quand on compare la culture noirs am\u00e9ricaine a celle des Ha\u00eftiens il y a des similarit\u00e9s comme la mani\u00e8re d\u2019\u00e9lever les enfants. J’ai grandi en Ha\u00efti, je suis all\u00e9 dans une \u00e9cole ha\u00eftienne jusqu’\u00e0 la 7e ann\u00e9e. A mes 12 ans mes parents m\u2019ont transf\u00e9r\u00e9 dans une \u00e9cole ha\u00eftienne-am\u00e9ricaine jusqu’\u00e0 la 11e ann\u00e9e. Puis je suis venu en Am\u00e9rique o\u00f9 j’ai fait ma derni\u00e8re ann\u00e9e, et maintenant je suis \u00e0 l’universit\u00e9. Toutes ces \u00e9coles \u00e9taient tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Dans l’\u00e9cole ha\u00eftienne, le nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves en classe \u00e9tait de 35-44 \u00e9l\u00e8ves pour un enseignant, dans l’\u00e9cole am\u00e9ricaine, il y avait 10-15 \u00e9l\u00e8ves pour un enseignant, et en Am\u00e9rique, je suis s\u00fbr que vous savez comment \u00e7a fonctionne et combien d\u2019\u00e9l\u00e8ves il y a par salle de classe. L\u2019\u00e9cole secondaire aux \u00c9tat Unis, pour chaque mati\u00e8re tu vas dans des classes diff\u00e9rentes mais en Ha\u00efti tu restes toute l\u2019ann\u00e9e dans une classe et ce sont les professeurs qui viennent et repartent apr\u00e8s avoir donn\u00e9 leur classe. Dans les \u00e9coles ha\u00eftiennes, les professeurs avaient le droit de lever leur main sur vous, on ne pouvait pas dire grand-chose, compar\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole ha\u00eftienne-am\u00e9ricaine o\u00f9 ils n\u2019avaient pas le droit de vous toucher. Dans les \u00e9coles ha\u00eftienne-am\u00e9ricaines, la plupart des enseignants ont fr\u00e9quent\u00e9 une universit\u00e9 am\u00e9ricaine, puis sont revenus en Ha\u00efti pour enseigner, ils ont tendance \u00e0 \u00eatre blancs ou mixtes, par rapport aux \u00e9coles ha\u00eftiennes o\u00f9 tous les enseignants sont noirs.<\/p>\n
La langue en Ha\u00efti est un \u00ab\u00a0s\u00e9parateur\u00a0\u00bb de classes sociales. J’ai appris \u00e0 parler fran\u00e7ais \u00e0 l’\u00e9cole et \u00e0 la maison, j’ai appris \u00e0 parler l\u2019anglais \u00e0 l\u2019\u00e9cole ha\u00eftienne-am\u00e9ricaine, et m\u00eame l\u00e0, les \u00e9l\u00e8ves se moquaient de mon accent en anglais. Pour la plupart d’entre eux \u00e9taient bilingues tandis que moi c\u2019\u00e9tait le fran\u00e7ais seulement, et j\u2019ai appris \u00e0 parler l\u2019anglais dans mon adolescence.<\/p>\n
En Ha\u00efti, l’accent fran\u00e7ais est tr\u00e8s diff\u00e9rent selon les classes sociales. Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une personne de bonne famille, tu dois prononcer les mots clairement et ne pas parler trop lentement. Alors selon votre accent, ont peut savoir d’o\u00f9 vous \u00eates et votre statut social. Puisque je parlais assez vite le fran\u00e7ais et que mon accent \u00e9tait ce qu’ils appelaient acceptable et \u00e9duqu\u00e9, les gens pensaient automatiquement que je venais d\u2019une famille ais\u00e9e, compar\u00e9 \u00e0 quelqu’un d’autre, qui ne parlait pas aussi vite et avec un accent diff\u00e9rent. Quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 parler anglais, parfois je sortais avec des amis et certains d’entre eux ne parlaient que l’anglais, donc nous devions communiquer uniquement en anglais, les gens nous entendaient et supposaient d\u00e9j\u00e0 que vos parents \u00e9taient ais\u00e9s.<\/p>\n
Il y a des \u00e9coles publiques en Ha\u00efti qui sont gratuites, mais les parents \u00e9vitent de mettre leurs enfants dans ces \u00e9coles parce l\u2019\u00e9ducation est tr\u00e8s mauvaise. Les parents, m\u00eame lorsqu\u2019 ils n\u2019ont pas les moyens de mettre leur enfant dans des \u00e9coles priv\u00e9es, ne veulent pas mettre leur enfant dans ces \u00e9coles publiques. Les \u00e9coles publiques sont financ\u00e9es par l\u2019Etat. Il y a une \u00e9cole am\u00e9ricaine nomm\u00e9 Union school, une des \u00e9coles les plus ch\u00e8res en Ha\u00efti. Les frais annuels s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 plus de $20000 et tu dois payer en dollars am\u00e9ricains. La plupart de ces \u00e9l\u00e8ves ne parlent que l\u2019anglais et le fran\u00e7ais, peu d\u2019entre eux savent parler le cr\u00e9ole. Ce que vous payez pour une ann\u00e9e enti\u00e8re dans une \u00e9cole ha\u00eftienne ne suffirait pas \u00e0 payer les frais mensuels dans une \u00e9cole ha\u00eftienne-am\u00e9ricaine.<\/p>\n
L\u2019exp\u00e9rience de mes parents \u00e9tait assez diff\u00e9rente de la mienne, mes parents ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s dans des familles en difficult\u00e9 financi\u00e8re, donc on pouvait automatiquement supposer que leur accent fran\u00e7ais aurait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s diff\u00e9rent du mien. Pour que mes parents gravissent les \u00e9chelons sociaux, ils ont d\u00fb changer d’accent et peut-\u00eatre apprendre l’anglais. L\u2019accent de mon p\u00e8re a compl\u00e8tement chang\u00e9 et il est devenu comme le mien, mais pour ma m\u00e8re, on pouvait encore entendre son accent. A la maison, c\u2019\u00e9tait interdit de parler le cr\u00e9ole, alors on communiquait seulement en fran\u00e7ais, jusqu\u2019 \u00e0 mes 12 ans, quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 communiquer en cr\u00e9ole avec ma m\u00e8re, et pour mon p\u00e8re c\u2019\u00e9tait quand j\u2019avais 15 ou 16 ans.<\/p>\n
La principale langue parl\u00e9e en Ha\u00efti est le cr\u00e9ole, plus de 94% de la population le parle contre 45% de la population qui parle couramment le fran\u00e7ais, mais le fran\u00e7ais est consid\u00e9r\u00e9 comme la langue officielle, les lois sont \u00e9crites en fran\u00e7ais et la plupart des gens ne le parlent pas, et ne peuvent m\u00eame pas l’\u00e9crire. Si vous ne parlez que cr\u00e9ole en Ha\u00efti, les gens pensent que vous avez des difficult\u00e9s financi\u00e8res. La langue est l’un des plus grands facteurs de division en Ha\u00efti. Pour tout r\u00e9sumer, la langue et les accents refl\u00e8tent la division sociale.<\/p>\n
<\/p>\n
Je ne me rappelle pas le nom de cette activit\u00e9, mais les enfants ha\u00eftiens aiment jouer ce jeu.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2021\/04\/IMG_6427-168x300.png\")
<\/p>\n
Sur cette photo c\u2019est moi, quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9cole am\u00e9ricaine, je crois que cette photo a \u00e9t\u00e9 prise quand j\u2019\u00e9tais en 10e<\/sup> ann\u00e9e<\/p>\n Une maison de classe moyenne ha\u00eftienne.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2021\/04\/IMG_9668-300x250.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/sites.rutgers.edu\/french-magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/592\/2021\/04\/IMG_6276-300x199.png\")
<\/p>\n\n