{"id":506,"date":"2023-03-27T01:58:34","date_gmt":"2023-03-27T01:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/?page_id=506"},"modified":"2023-03-31T23:29:32","modified_gmt":"2023-03-31T23:29:32","slug":"languages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/","title":{"rendered":"Languages"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.traductoridiomasmayas.com\/traductor.html\"><strong>Traductor idiomas mayas:<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Kaqchiquel<\/li>\n<li>Kiche<\/li>\n<li>Qeqchi<\/li>\n<li>Nahuatl<\/li>\n<li>Itza<\/li>\n<li>Achi<\/li>\n<li>Mam<\/li>\n<li>Totzil<\/li>\n<li>Poqomchi<\/li>\n<li>Chuj<\/li>\n<li>Tzutujil<\/li>\n<li>Popti<\/li>\n<li>Tzeltal<\/li>\n<li>Qanjobal<\/li>\n<li>Ch\u00b4ol<\/li>\n<li>Chorti<\/li>\n<li>Mayan \/ English<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Diccionarios en lenguas amerindias:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/textos\/abipon\/abipon.html\">Abipon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/achuar\/achuar\/achuar.html\">Achuar\/Shiwiar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/aparai.php\">Aparai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/aymara.php\">Aymara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/chaima.php\">Chaima<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/cherokee.php\">Cherokee<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/chibcha.php\">Chibcha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/chiquitano.php\">Chiquitano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/chorote.php\">Chorote<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/chorti.php\">Chort\u00ed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/garifuna.php\">Gar\u00edfuna<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/haus.php\">Haush<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/honduras.php\">Honduras, Lenguas de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/huarpe.php\">Huarpe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/huasteco.php\">Huasteco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/huichol.php\">Huichol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/kaingang.php\">Kaingang<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/karankawa.php\">Karankawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/kiliwa.php\">Kiliwa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/kunza.php\">Kunza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/lakota.php\">Lakota<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/lenca.php\">Lenca<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/mapuche.php\">Mapuche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/mayas.php\">Maya<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/jero_maya.php\">Maya (Jerogl\u00edficos)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/miskito.php\">Miskito<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/mixteca.php\">Mixteco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/mocovi\/mocovi.html\">Mocov\u00ed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/nahuatl.php\">N\u00e1huatl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/navajo.php\">Navajo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/ona.php\">Ona<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/otomi.php\">Otom\u00ed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/paez.php\">P\u00e1ez (Nasa Yuwe)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/pampa.php\">Pampa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/pech.php\">Pech<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/pemon.php\">Pem\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/pijao.html\">Pijao<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/purepecha.php\">Pur\u00e9pecha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/quechua.php\">Quechua<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/aymque.php\">Quechua y Aymara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/rapanui.php\">Rapanui<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/mawe.html\">Sater\u00e9-Maw\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/shipibo.php\">Shipibo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/shuar.php\">Shuar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/sikuani.php\">Sikuani (Guahibo)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/taino.html\">Ta\u00edno<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/tawahka.php\">Tawahka<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/tehuelche.php\">Tehuelche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/toba.php\">Toba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/tol.php\">Tol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/lule.html\">Tonocot\u00e9 y Lule<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/totonaco.php\">Totonaco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/tupi_guarani.php\">Tup\u00ed-Guaran\u00ed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/tzotzil.php\">Tzotzil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/warao.php\">Warao<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/wayuu.php\">Wayuunaiki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/wichi.php\">Wichi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/yagan.php\">Y\u00e1mana y Kaw\u00e9sqar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/yanomami.html\">Yanomami<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/zapoteca.html\">Zapoteco<\/a>:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/zapoteco-c.php\">Cajono<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/zapoteco-te.php\">Teotitl\u00e1n del Valle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/zapoteco-is.php\">Istme\u00f1o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/zapoteco-si.php\">Sierra Sur<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Awaj\u00fan<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.caaap.org.pe\/Libros\/2021\/Diccionario-Awajun-Castellano-2020.pdf\">DICCIONARIO Awaj\u00fan-Castellano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/formabiap.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Diccionario-Awajun-Castellano.pdf\">Diccionario Awaj\u00fan-Castellano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lengamer.org\/publicaciones\/diccionarios\/Dic_Prelim_Awajun.pdf\">Awaj\u00fan ch\u00edcham jugbau Diccionario Awaj\u00fanCastellano <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Gar\u00edfuna<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/garifuna.php\">Lengua Gar\u00edfuna. Diccionario Gar\u00edfuna &#8211; Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.garifunainstitute.com\/index.php?module=garifuna_dictionary&amp;node=garifuna_dictionary_front\">Ruben Reyes Online Garifuna Dictionary<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mixtec:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/mixtec.nativeweb.org\/#:~:text=The%20word%20Mixtec%2C%20originally%20Mixctli,%22People%20of%20the%20Clouds%22.\">The Mixtec Language of Santa Catarina Estetla Tu I Dau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/lenguas2.html\">Diccionario Mixteco<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>N\u00e1huatl<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gdn.iib.unam.mx\/\">Gran Diccionario N\u00e1huatl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/historicas.unam.mx\/publicaciones\/publicadigital\/libros\/diccionario\/diccne_P.pdf\">Diccionario n\u00e1huatl-espa\u00f1ol basado en los diccionarios de Alonso de Molina con el n\u00e1huatl normalizado y el espa\u00f1ol modernizado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Quechua:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/glosbe.com\/en\/qu\">Dictionary English &#8211; Quechua<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Zapoteco<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.biyubi.com\/did_vocabulario.html\">Vocabulario del idioma zapoteco istme\u00f1o (diidxaz\u00e1)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pueblosoriginarios.com\/lenguas\/zapoteca.html\">Lengua Zapoteca. Diccionarios.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductor idiomas mayas: Kaqchiquel Kiche Qeqchi Nahuatl Itza Achi Mam Totzil Poqomchi Chuj Tzutujil Popti Tzeltal Qanjobal Ch\u00b4ol Chorti Mayan \/ English Diccionarios en lenguas amerindias: Abipon Achuar\/Shiwiar Aparai Aymara &hellip; <a href=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/\" class=\"\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":520,"featured_media":0,"parent":433,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-506","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Languages - Indigenous, Endangered Languages and Translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Languages - Indigenous, Endangered Languages and Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductor idiomas mayas: Kaqchiquel Kiche Qeqchi Nahuatl Itza Achi Mam Totzil Poqomchi Chuj Tzutujil Popti Tzeltal Qanjobal Ch\u00b4ol Chorti Mayan \/ English Diccionarios en lenguas amerindias: Abipon Achuar\/Shiwiar Aparai Aymara &hellip; Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Indigenous, Endangered Languages and Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-31T23:29:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/\",\"name\":\"Languages - Indigenous, Endangered Languages and Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-27T01:58:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-31T23:29:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Languages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/\",\"name\":\"Indigenous, Endangered Languages and Translation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Languages - Indigenous, Endangered Languages and Translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Languages - Indigenous, Endangered Languages and Translation","og_description":"Traductor idiomas mayas: Kaqchiquel Kiche Qeqchi Nahuatl Itza Achi Mam Totzil Poqomchi Chuj Tzutujil Popti Tzeltal Qanjobal Ch\u00b4ol Chorti Mayan \/ English Diccionarios en lenguas amerindias: Abipon Achuar\/Shiwiar Aparai Aymara &hellip; Read More","og_url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/","og_site_name":"Indigenous, Endangered Languages and Translation","article_modified_time":"2023-03-31T23:29:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/","name":"Languages - Indigenous, Endangered Languages and Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/#website"},"datePublished":"2023-03-27T01:58:34+00:00","dateModified":"2023-03-31T23:29:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Languages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/#website","url":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/","name":"Indigenous, Endangered Languages and Translation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/520"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions\/602"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.rutgers.edu\/indigenous-translation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}