Erika P. Leviant

Anita’s blog on “Translation as a Practice “  by Anita  Raja Anita challenges Raja’s concept  of the “inequality” of the translator to the author.  She gives a very entertaining analogy: … Read More

I will analyze the essay ‘Translation as a Practice of Acceptance’  from two different points of view: one accepting that it was written by Anita Raja, a well known translator … Read More

Blog 2 “The difference between modernizing the text and keeping it archaic is not the same as the one between foreignizing or domesticating it.” Calvino The difference between modernizing and … Read More

Elena Ferrante’s novels have one element in common: they emerge from within.   Buried stories surge to the surface due to the writing style, and maintain a burst of energy … Read More