Nicole A. Muscat

Translation in Spirit: A Reaction to Umberto Eco by Liliana Leuzzi Liliana’s reaction to Umberto Eco in Experiences in Translation was very similar to what I thought myself. Liliana pointed … Read More

The process of completing a translation from one language to another is much more complex than it seems to most people who have not had experiences translating. Anita Raja is … Read More

I changed certain word in the reading that would not typically sound correct if it was written in English, although there were some exact translations that I really enjoyed and … Read More

In both translations it is made clear that Canto 5 of Dante’s Inferno Dante is introduced to the second circle of Hell. This is where Dante meets Minos and Minos … Read More

Fratelli Before reading the poem “Fratelli” I did some research on Giuseppe Ungaretti to understand when the poem was written and to hopefully get context clues. Discovering that he served … Read More

Nicole Muscat In Experiences in Translation, Umberto Eco, an Italian author and translator, addresses the complexity of the process of translating a text from one language to another, as it … Read More