Spanish Military and Governors Transcriptions and Indeces–AGPR
These documents, drawn from the Spanish Governors Collection at the General Archive of Puerto Rico (AGPR), were transcribed by the staff of the Colección Puertorriqueña at the University of Puerto Rico Library in the 1990s. As soon we have more information on their origins and selection criteria we will post an update.
Military
There are 10 volumes with hundreds of transcribed documents. All of the documents are related to the military and the “Estado Mayor del Ejército”.
Spanish Governors
There are an additional four volumes described as a detailed content index for four specific Spanish Governors.
From the introduction to these four volumes by Javier Almeyda Loucil:
“At the initiative of Prof. María E. Ordoñez, head librarian of the Puerto Rican Collection, I was tasked with describing the files of the Spanish governors who ruled the island of Puerto Rico until 1898. This collection had been inaccessible to researchers for many years, and this series, The Files of the Spanish Governors, is the first initiative to change this situation.
There are files that are incomplete, so they may start on page or document 4, just to give an example. Additionally, there are documents within the described manuscript that do not provide either the date or the place where the document originated, so I present only the available information:
Example:
Trial
Madrid. July 6, 1884. 82
The trial of Portillo is announced.
Example:
Decorations
30-32.
Honors and decorations enjoyed (1848-1875)”
Provincial Deputation
Coming soon.
Milicia española y expedientes de gobernadores españoles — Transcripciones e Índices, AGPR
Estos documentos, extraídos de la Colección de Gobernadores Españoles en el Archivo General de Puerto Rico (AGPR), fueron transcritos por el personal de la Colección Puertorriqueña de la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico en la década de 1990. Tan pronto tengamos más información sobre sus orígenes y criterios de selección, publicaremos una actualización.
Milicia
Hay 10 volúmenes con cientos de documentos transcritos. Todos los documentos están relacionados con el ámbito militar del gobierno español y el “Estado Mayor del Ejército”.
Gobernadores Españoles
Hay cuatro volúmenes adicionales que se describen como un índice de contenido detallado para cuatro gobernadores españoles específicos.
De la introducción a estos cuatro volúmenes por Javier Almeyda Loucil:
“Por iniciativa de la Prof. María E. Ordoñez, bibliotecaria-jefe de la Colección Puertorriqueña, se me encomendó la descripción de los expedientes de los gobernadores españoles que gobernaron la isla de Puerto Rico hasta 1898. Dicha colección por muchos años permaneció fuera del alcance de los investigadores y es esta serie, Los expedientes de los gobernadores españoles, la primera iniciativa para cambiar esta situación.
Hay expedientes que están incompletos por lo que pueden comenzar en la página u oficio 4, por dar un ejemplo. Inclusive, existen oficios dentro del manuscrito descrito que no ofrece ni la fecha ni el lugar donde se originó el documento, por lo que presento solamente la información disponible:
Ejemplo
Juicio
Madrid. 6 Julio 1884. 82
Se anuncia el juicio de residencia de Portillo.
Condecoraciones
30-32.
Honores y condecoraciones que disfrutó (1848-1875)”
Diputación Provincial
Disponible prontamente.
Enlace temporero a los archivos.