Desplácese hacia abajo para acceder a la información en español.

Welcome Back, Rutgers! 

The pandemic has underscored the importance of exercise and access to green spaces.
Join us on September 25, 2021, from 10am to 1pm for the March to Rutgers Gardens, a publicly engaged, arts-integrated event to build our collective awareness of the benefits of walking and community connectivity. By marching to the Gardens, we acknowledge our desire for access to recreational space while discovering and celebrating the resources and histories of Rutgers.

About Rutgers Gardens

Rutgers Gardens is a 180-acre garden and features various gardens and plant collections,
a farmers’ market, and natural habitats. Admission is free, and the gardens are open 365 days
a year, making them a valuable resource for the community. Rutgers Gardens is a part of Rutgers University and hosts many laboratories for faculty and staff, allowing students and community members opportunities to engage with living systems and gain hands-on experience.

To learn more, visit the Rutgers Gardens Website.

Advancing Equity, Access, and Connectivity

Through Carbon Reduction

Located on Ryders Lane, Rutgers Gardens is isolated due to the lack of sidewalks or bike paths and is inaccessible for many. Pedestrians, cyclists, and individuals using assistive devices cannot travel safely to the Gardens. The March will catalyze productive conversations around our collective responsibility to advance equitable access to resources. Through the collaborative discovery of carbon-neutral solutions, we can ensure all have access to the extensive collection of botanical and natural treasures available at the Gardens.

The March to Rutgers Gardens!

On September 25, 2021, participants will join a choreographed, two-mile walk from the campus to the Gardens and encounter live performances of dance, music, and storytelling along the way. In addition, participants have the opportunity to learn from guest and faculty speakers about the layers of history held by the land upon which Rutgers is built. Come together to learn about and celebrate the many resources of Rutgers. Participants are advised that we will be engaging with the outdoors. Please wear comfortable shoes for trekking, masks, and bring water and snacks. Perfect for children but not for strollers. Mobile restrooms available.

For the full schedule of events and guest speakers, please see Events and Program.

Bienvenido de nuevo, Rutgers!

La pandemia ha subrayado la importancia del ejercicio y el acceso a espacios verdes.
Únete a nosotros el 25 de Septiembre de 10am a 1:00pm para la Marcha a los Rutgers Gardens (los Jardines de Rutgers), un evento de participación pública que integra las artes para crear nuestra conciencia colectiva sobre los beneficios de caminar y la conectividad comunitaria. ¡Al marchar a los Rutgers Gardens, reconocemos nuestro deseo de acceder al espacio recreativo mientras descubrimos y celebramos los recursos y las historias de Rutgers!

Sobre Jardines de Rutgers

Rutgers Gardens es un jardín de 180 acres que cuenta con diferentes colecciones de flores y plantas, hábitats naturales, y hasta un mercado de agricultores. La admisión es gratis y el jardín está abierto los 365 días del año, lo cual lo hace un recurso valioso para la comunidad. Rutgers Gardens es parte de la Universidad de Rutgers y cuenta con varios laboratorios los cuales son accesibles al personal y cuerpo estudiantil, consecuentemente creando la oportunidad para que los estudiantes y miembros de la communidad tengan la opportunidad de interactúar con los sistemas vivos y ganen experiencia práctica.

Para obtener más información, visite el Rutgers Gardens Website

Fomento de la Equidad, el Acceso y la Conectividad
A través de la Reducción de Carbono

Ubicado en Ryders Lane, Rutgers Gardens está aislado debido a la falta de aceras o senderos para bicicletas y es inaccesible para muchos. Los peatones, ciclistas y personas que utilizan dispositivos de asistencia no tienen forma de viajar de manera segura a los jardines. La Marcha catalizará conversaciones productivas en torno a nuestra responsabilidad colectiva de promover el acceso equitativo a los recursos. A través del descubrimiento colaborativo de soluciones neutrales en carbono, podemos asegurarnos de que todos tengan acceso a la extensa colección de tesoros botánicos y naturales disponibles en los Rutgers Gardens.

La Marcha a Los Jardines Rutgers!

El 25 de Septiembre los participantes se unirán a una caminata coreografiada de dos millas que empezará en el Cook-Douglass campus y terminará en los jardines. Los participantes serán acompañados por espectáculos de baile, música, y narración de historias en vivo. Los participantes también tendrán la oportunidad de aprender acerca de la historia de la tierra sobre la que se construyó Rutgers. Reúnanse para conocer y celebrar los numerosos recursos de Rutgers. Se le informa a los participantes que el evento será al aire libre. Por favor use zapatos cómodos para el trekking, mascarillas y traiga agua y bocadillos. Perfecto para niños pero no para cochecitos. Baños móviles disponibles.

Para ver el calendario completo de eventos y oradores invitados, consulte Eventos y Programa.

_____________________________________________________________________________________________________________

The March2RUGardens is a project of the Arts Integration Research Collaborative (AIR Collaborative), which prioritizes creative placemaking to foster spatial justice through multidisciplinary research and curricular agendas that benefit and strengthen the Rutgers-New Brunswick campus and surrounding communities.
Instagram @aircollaborative

La March2RUGardens es un proyecto de Arts Integration Research Collaborative (AIR Collaborative) (La Colaboración de Investigación de Integración de las Artes), la cual prioriza la creación de lugares creativos para fomentar la justicia espacial a través de la investigación multidisciplinaria y las agendas curriculares que benefician y fortalecen el campus de Rutgers-New Brunswick y las comunidades circundantes.
Instagram @aircollaborative
____________________________________________________________________________

The March2RUGardens is made possible with the generous support of the following co-sponsors (La March2RUGardens es posible gracias al apoyo de los siguientes co-patrocinadores):