Comme tout le monde sait, l’accord du participe passé en français est un casse-tête pour les étrangers comme pour les Français ! Il y a beaucoup de règles sur l’accord du participe passé, et chaque fois que l’on rencontre un participe passé, il faut se demander si on doit l’accorder et – si oui – avec quoi ou avec qui !
Êtes-vous un.e pro de la grammaire ? Si oui, testez vos connaissances en passant le quiz ci-dessous !
Choisissez la meilleure réponse.
1. Le chien perdu qu’elle ____________ est très vieux et méchant.
a. a trouvé
b. a trouvée
c. est trouvée
2. La candidate n’a pas obtenu le nombre de signatures qu’il ________________ pour se présenter à l’élection présidentielle.
a. aurait fallu
b. aurait fallus
c. aurait fallues
3. Ce matin, elle ______________ au magasin pour acheter une nouvelle robe.
a. est allée
b. est allé
c. Les deux options sont possibles.
4. Ils ne se sont plus revus depuis qu’ils ______________________.
a. se sont disputé
b. se sont disputés
c. se sont disputées
5. As-tu vu Claire récemment ? Elle ___________________ les cheveux en blond !
a. s’est teint
b. s’est teinte
c. s’est teints
6. Nous __________________ pendant des années quand nous étions jeunes, mais maintenant nous nous parlons rarement.
a. nous sommes parlé
b. nous sommes parlés
c. nous sommes parlées
7. Elles ________________ qu’elles avaient oublié l’anniversaire de leur mère.
a. se sont rendu compte
b. se sont rendue compte
c. se sont rendues compte
8. Le film que nous avons vu hier _________________ !
a. nous a faits pleurer
b. nous a faites pleurer
c. nous a fait pleurer
9. Elle _________________ insulter par les élèves sans rien dire.
a. s’est laissé
b. s’est laissée
c. Les deux options sont possibles.
Attention ! Les trois questions suivantes sont réservées à vos profs ! Posez-les-leur ! Les bonnes réponses se trouvent au bas de la page.
10. J’ai pris deux jours de congé la semaine dernière. Je ____________ à la maison et je n’ai rien fait.
a. les ai passé
b. les ai passés
* Un indice que vous pouvez leur donner : passer est un verbe intransitif.
11. Elle ___________________ nous asseoir à côté d’elle.
a. nous a laissé
b. nous a laissés
c. Les deux options sont possibles.
12. As-tu vu récemment les cheveux de Claire ? Elle ___________________ en blond !
a. se les est teint
b. se les est teints
c. se les est teintes
Pour vérifier vos réponses, révisez les règles suivantes :
1. Le participe passé d’un verbe qui se conjugue avec l’auxiliaire avoir s’accorde en genre et en nombre avec le complément d’objet direct seulement si le complément d’objet direct se trouve avant le participe passé.
Réponse no 1 : Le chien qu’elle a trouvé est très vieux et méchant.
(Le chien est masculin.)
2. Le participe passé des verbes impersonnels comme falloir ne s’accorde pas avec le complément d’objet direct.
Réponse no 2 : La candidate n’a pas obtenu le nombre de signatures qu’il aurait fallu pour se présenter à l’élection présidentielle.
3. Pour les verbes qui se conjuguent avec l’auxiliaire être, c’est plus facile : il faut accorder le participe passé en genre et en nombre avec le sujet de la phrase.
Réponse no 3 : Ce matin, elle est allée au magasin pour acheter une nouvelle robe.
4. À propos des verbes pronominaux, le pronom réfléchi est parfois un complément d’objet direct, parfois indirect. Dans ce cas, le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet (qui, du coup, est aussi l’objet !).
Réponse no 4 : Ils ne se sont plus revus depuis qu’ils se sont disputés.
5. Dans d’autres cas, quand il y a un objet qui est le vrai complément d’objet direct et qu’il se trouve devant le participe passé, le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct qui n’est pas le pronom réfléchi – le pronom réfléchi devenant indirect !
Réponse no 5 : As-tu vu Claire récemment ? Elle s’est teint les cheveux en blond !
(Les cheveux étant le complément d’objet direct.)
6. S’il n’y a pas de complément d’objet direct devant le participe passé et si le pronom réfléchi est complément d’objet indirect, il n’y a pas d’accord du tout.
Réponse no 6 : Nous nous sommes parlé chaque jour quand nous étions jeunes, mais maintenant nous nous parlons rarement.
En plus de ces règles, il existe des cas particuliers :
7. Pour le verbe se rendre compte, compte est toujours l’objet direct. Par conséquent, son participe passé ne change jamais.
Réponse no 7 : Elles se sont rendu compte qu’elles avaient oublié l’anniversaire de leur mère.
8. Les participes passés de faire et de laisser ne s’accordent pas avec le complément d’objet direct lorsqu’ils sont suivis d’un infinitif.
Réponse no 8 : Le film que nous avons vu hier nous a fait pleurer !
Réponse no 9 : Elle s’est laissé insulter par les enfants sans rien dire.
Pour vérifier les réponses de vos profs, lisez les explications suivantes :
- Puisque passer est un verbe intransitif, il n’y a pas de complément d’objet direct avec lequel passer peut s’accorder.
Réponse no 10 : J’ai pris deux jours de congé la semaine dernière. Je les ai passé à la maison et je n’ai rien fait.
- Comme il y a deux sujets (elle et nous), le participe passé de laisser s’accorde en genre et en nombre avec nous.
Réponse no 11 : Elle nous a laissés nous asseoir à côté d’elle.
- Puisque le pronom réfléchi est indirect et que le vrai complément d’objet direct – les cheveux – se trouve avant le participe passé, le participe passé s’accorde avec ce complément d’objet direct.
Réponse no 12 : As-tu vu récemment les cheveux de Claire ? Elle se les est teints en blond !