Est-ce que vous pouvez imaginer être un.e étudiant.e dans un autre pays? Chaque pays a un système différent, alors il faut comprendre le système. Découvrez comment le système scolaire marche en France et trouvez si vous voudriez étudier en France!
Les principes de l’éducation en France
Il faut commencer avec les grands principes qui forment le système scolaire en France. Ces principes sont les suivants pour les écoles publiques parce qu’elles sont organisées par le gouvernement: la laïcité, la neutralité et la gratuité.
-La laïcité: en 1905 une loi concernant la séparation de l’Eglise et de l’État est entrée en vigueur, et la laïcité a suivi peu après. Les étudiants ont des croyances qui doivent être respectées, comme: pas de religion dans les programmes et l’interdiction du prosélytisme. La République est très ferme à propos de la séparation de la religion et de l’éducation. Par exemple, en 2004, une loi a été adoptée où les vêtements religieux (les hijabs, les crucifixs, les kippas, etc.) sont interdits dans les écoles publiques.
-La neutralité: l’éducation que les élèves reçoivent est sans considération des avis politiques, religieux ou philosophiques. Cette caractéristique protège les identités des élèves, puisque personne ne doit donner leurs avis concernant les sujets controversés.
-La gratuité: les familles ne sont pas tenues de payer pour l’éducation publique. En plus, les programmes qui se passent pendant la journée scolaire doivent être gratuits, même si ces programmes ne sont pas situés sur le campus, comme les sorties pédagogiques au musée ou au zoo!
Le parcours éducatif en France
En France, l’instruction est obligatoire en France entre les âges de 3 et 16 ans, où il y a trois années de l’école maternelle, cinq années de l’école primaire, quatre années au collège, et une année au lycée. Ce sont les quatres étapes de la scolarité qui sont obligatoires, mais il y a aussi le baccalauréat (bac) et l’université.
D’abord, l’école maternelle sert aux enfants qui ont entre 3 à 5 ans, où les enfants apprennent à travailler ensemble, à découvrir les activités, et à développer leur curiosité. Après, l’école primaire sert aux enfants qui ont entre 6 à 10 ans, où les enfants apprennent les bases de l’école, comme lire, écrire, et compter, en plus des tâches plus difficiles, telles que la géographie, les sciences et la langue étrangère (c’est normalement l’anglais)!
Ensuite, il y a le collège, qui dure quatre ans, pour les enfants qui ont entre 11 à 15 ans, et les sujets deviennent plus intenses, comme les maths et l’anglais, ainsi que les sujets comme la technologie. En outre, c’est ici où l’école commence à être difficile parce que les étudiants doivent passer un grand examen, qui s’appelle le Diplôme National du Brevet (le brevet). Les étudiants doivent passer à la fin du collège et heureusement, environ 80-90% des élèves le réussissent chaque année. Si on rate l’examen, on peut le reprendre l’année suivant en redoublant la troisième année, ou on peut étudier seul. Le brevet est un rite de passage de la fin du collège.
Après ça, le lycée offre trois chemins différents pour les étudiants entre les âges de 15 et 18 ans. Indépendamment du lycée assisté, les étudiants doivent passer le baccalauréat (le bac). Il y a un bac pour chaque type de lycée (i.e. le bac technologique et le bac général). Finalement, l’enseignement supérieur est réellement pour la spécialisation. Encore une fois, il y a des routes différentes. Cela dépend de l’étudiante et de ce qu’elle veut faire comme travail et dans l’avenir.
Le lycée et le bac
Il y a trois types de lycées: Le lycée général, le lycée technologique et le lycée professionnel. Il y a trois étapes pour le lycée général et technologique, mais seulement deux étapes pour le lycée professionnel. Il faut noter que les Français complètent les années scolaires à l’envers.
©France avec Pierre
D’abord, pour le lycée général ou technologique, il y a trois années d’école secondaire: la seconde, la première, et la terminale. Les étapes pour le lycée général et technologique suivent la même progression. Pour la première année (c’est la « seconde » ) au lycée, l’élève doit décider pour le baccalauréat qu’il ou elle va passer . Il y a des cours d’exploration en plus des cours obligatoires. Après l’élève choisit quel bac et finit la seconde, elle commence les études pour le bac pendant la deuxième année (la première) et la terminale aussi.
Pour le lycée professionnel, il y a deux voies qu’un élève peut choisir. L’une des deux, le certificat d’aptitude professionnelle (CAP) offre beaucoup de flexibilité. Pour la première année, on prépare pour le CAP dans une domaine de choix d’élève. Il suit les enseignements généraux, professionnels, et technologiques, en plus de travailler dans la population active de 12 à 16 semaines. La deuxième année, on passe le CAP, où on peut aller dans la première professionnelle (plus d’éducation), entrer dans la population active, faire un apprentissage, ou faire un an de training.
Maintenant que vous connaissez les types de lycées, il est l’heure d’expliquer le bac! C’est un examen très important puisqu’il ouvre les portes aux études universitaires. Pour réussir au bac, il faut avoir une note minimale de 10 sur 20. Si on réussit bien les examens du bac, il y a des mentions: assez bien (12-14), bien (14-16), et très bien (16+), et ces mentions peuvent aider les étudiants quand ils postulent à l’université. Il y a trois types de bacs: le bac professionnel, le bac général et le bac pro.
Le bac général évalue les étudiants sur leurs connaissances qu’ils ont apprises pendant le lycée et la culture générale. Il y a trois sous-catégories de bacs: le bac scientifique (S), économique et social (ES) et littéraire (L). C’est le choix le plus populaire.
Le bac professionnel évalue les étudiants sur leurs compétences dans un métier que l’étudiant a décidé de suivre. On peut aussi faire un apprentissage. Contrairement au bac général, avec ce bac, il ne faut pas aller à l’université – on peut entrer sur le marché du travail après avoir reçu son bac professionnel. En plus, on peut aller au Brevet de technicien supérieur, où on peut continuer ses études pour les qualifications supérieures.
Le bac technologique évalue les compétences dans un domaine, par exemple les sciences de laboratoire ou la gestion.
©Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse
L’enseignement supérieur en France
Les universités, les grandes écoles, les écoles spécialisées, et les formations professionnelles sont les quatre types principaux d’établissements d’enseignement supérieurs.
Les universités offrent une grande variété de disciplines, comme le droit, l’informatique, et les sciences humaines. Si on a reçu son baccalauréat ou un diplôme équivalent pour les étudiants étrangers, on peut s’inscrire.
Les grandes écoles sont considérées comme les institutions les plus prestigieuses, comme les « Ivy Leagues » aux États-Unis. Les grandes écoles ont des examens (« concours ») pour entrer, alors que les universités n’en ont ont pas, mais il faut avoir un bac pour toutes les universités. Quelques grandes écoles prestigieuses sont Sciences Po et École des Mines. Il faut noter que Rutgers a un partenariat avec Sciences Po qui permet aux étudiant.e.s de prendre des cours sans avoir à passer le concours d’entrée!
© Mines Saint-Étienne
Les écoles spécialisées existent pour délivrer des formations spécialisées. Normalement, ces formations sont dans l’art, la musique, le cinéma, et le journalisme.
Malheureusement, ces écoles sont souvent plus chères que les autres types d’enseignement supérieur parce qu’elles sont souvent privées, et c’est-à-dire que les établissements privés ne reçoivent pas d’argent du gouvernement.
Les formations professionnelles fournissent la compétence dans un métier tel que la coiffure, le soudage, ou mécanicien. Cette voie coûte moins cher et est plus courte que les autres voies, mais le diplôme est souvent moins reconnu. En plus, on peut recevoir un certificat professionnel qui montre qu’on a des compétences dans une domaine spécifique dans une carrière ou dans un métier.
Comparison: les États-Unis contre la France
Entre les deux pays, il y a des différences, mais les trois plus importantes sont les suivantes: le sport, les notes et le programme scolaire.
Dans les lycées en France, le module d’éducation physique et sportive est deux heures par semaine, c’est tout. Il n’y a pas beaucoup de clubs sportifs en France qui sont liés au lycée, contrairement aux États-Unis, qui a beaucoup de clubs sportifs et ces sports sont importants pour aller à l’université puisque les joueurs peuvent recevoir des bourses.
Les lycées en France utilisent un système de notes de 0 à 20, où 0 est très mauvais, et 20 est parfait. Normalement, 20 est très rare. Aux États-Unis, comme vous savez, on utilise les lettres, et “A” est une note que tout.e étudiant.e sérieux.se peut obtenir.
Les lycées en France fonctionnent avec des crédits. Par exemple, si tu as reçu tes crédits de maths en trois années, il ne faut pas suivre un cours dans la dernière année parce que tu as fini les crédits.
Aux États-Unis, quelques sujets sont obligatoires pour un certain nombres d’années, par exemple, quatre années d’anglais, ou une année d’une langue étrangère. Essentiellement, le système aux E.U. fonctionne conformément aux désirs des étudiants, où le système en France fonctionne avec rigueur et esprit critique.
Conclusion
Le système scolaire en France fonctionne différemment que les États-Unis, et vous connaissez les grands détails! Ce système valorise la rigueur et la spécialisation, qui se distinguent du modèle américain par son approche plus académique et uniforme. Est-ce que vous avez l’étoffe d’étudier en France?
Quiz:
- Un des principes de l’éducation en France est:
- Intégrité
- Liberté
- Égalité
- Laïcité
- L’instruction obligatoire comprend les âges suivants:
- 2-15 ans
- 3-18 ans
- 3-16 ans
- 4-18 ans
- Quel est le nom de l’examen passé pendant le collège?
- Le bac
- Le brevet
- Le SAT
- Le Gaokao
- Au lycée en France, est-ce qu’il faut prendre des cours obligatoires, comme les maths, chaque année?
- Vrai
- Faux
- Est-ce que vous voudriez étudier en France?
- OUI MAINTENANT
- Oui, mais à l’université
- Je ne suis pas sûr.e
- Non
Glossaire:
- La laïcité (n.) – secularism
- Entrer en vigueur (n.) – to take effect
- Le prosélytisme (n.) – act of trying converting person from one religion or belief to another (proselytize)
- Ne pas être tenu de payer (n.) – not being required to pay
- Les sorties pédagogiques (n.) – field trips
- Le redoublement (n.) – repeating
- La population active (n.) – work roce
- Le soudage (n.) – welding
- La voie (n.) – path
- Les notes (n.) – grades
- La bourse (n.) – scholarship
- Avoir l’étoffe (n.) – have what it takes
Réponses:
- C
- C
- B
- B – il faut seulement obtenir les crédits, dans les sujets, et après, vous avez fini!
- A, ou B, ou C, ou D
Références:
Les différences entre la France et les E.U.
Images