La célèbre chanteuse, Dalida, est une icône culturelle. Il n’y a pas que la France qui l’ait adorée tout au long de sa carrière. Elle a écrit des chansons en onze langues comme l’anglais, l’italien et l’arabe, qui lui ont valu une distinction mondiale. Elle a même reçu un Doodle de Google en 2019. Ses chansons les plus célèbres ont imprégné la culture populaire et sont encore régulièrement citées aujourd’hui. Prenez l’expression, “Paroles, paroles”: si vous entendez un politique français les prononcer, il veut dire qu’il trouve les déclarations et les promesses de ses adversaires vides de sens, ou des “paroles en l’air”, comme vous pouvez voir ci-dessous:
Mais derrière ces succès intemporels se cache une vie de lutte et de chagrin. Elle avait déjà vécu assez de tragédie pour toute une vie avant même d’avoir douze ans. Alors qu’elle n’était qu’une enfant, Dalida, née Iolanda Gigliotti, a notamment failli perdre la vue à cause d’une infection oculaire. Mais alors que sa vision lui faisait défaut, son oreille musicale s’est développé au son du violon de son père, qui était premier violoniste à l’opéra du Caire. Ainsi, c’est grâce à la musique que, peu à peu, Dalida s’est construit un chemin hors des ténèbres–un chemin vers lequel elle devra souvent revenir au cours de sa vie tourmentée.
Bambino, le succès et la fame
Après quelques succès en tant que mannequin en Égypte, les ambitions de Dalida l’emmènent à Paris où elle commence à prendre des cours de chant. Sa vie bascule à jamais quand elle est découverte à une compétition de chant par Lucien Morisse, directeur artistique de la très populaire station radio Europe no 1 (et l’homme auquel elle restera mariée quelques années). Avec son aide, ils produisent Bambino. Pour cette chanson, elle reçoit son premier disque d’or, une certification qu’elle recevra plus de cinquante fois au cours de sa carrière.
Ciao Amore
Après une décennie du succès, Dalida rencontre Luigi Tenco, un homme énigmatique. Comme elle, il est chanteur. Les deux musiciens tombent passionnément amoureux. Ensemble, ils préparent la chanson, Ciao, Amore, Ciao. Ils décident de l’utiliser pour une compétition de chant au festival de la musique à San Remo. Pour la compétition, ils doivent tous les deux interpréter la chanson séparément. L’interprétation de Dalida est un tour de force, mais Tenco n’est pas aussi accoutumé aux lumières et aux caméras que son Amore. Parce qu’il n’est pas capable de contrôler ses nerfs, ils sont éliminés de la compétition suivant son interprétation. Pour Dalida, c’est une petite déception, mais pour Tenco, c’est une défaite insurmontable . Une nuit après la compétition, Dalida trouve son amour mort dans sa chambre. Dans sa note, il accuse le public de ne pas avoir apprécié son art.
Danser dans la pluie
D’autres malheurs suivront cet événement tragique, comme la perte de son ex mari, Lucien Morisse, ou la liaison malheureuse qui inspire la chanson, Il venait d’avoir 18 ans. En dépit de ces douleurs inconcevables, elle ne cesse jamais de produire de belles chansons. Dans des chansons comme Je suis malade, elle affronte sa douleur directement. On peut entendre sa tristesse ainsi que son immense courage dans sa voix et dans ses paroles. Mais ce qui est le plus impressionnant, c’est sa capacité d’écrire des chansons heureuses alors qu’elle souffre d’une telle peine. En effet, c’est cette période de sa carrière qui produit des chansons comme Paroles, paroles. Elle commence à inaugurer la musique disco en France. En 1979, elle sort la chanson Monday, Tuesday … Laissez-moi danser, une chanson paradoxalement pleine de joie et d’amour de la vie qui sera un succès énorme.
Mourir sur scène… et y rester pour l’éternité
Après cette époque relativement paisible, les malheurs reprennent de plus belle. Ses douleurs oculaires d’enfance reviennent au point que les lumières des salles de concert l’aveuglent. La douleur de ses nombreux deuils pèse de plus en plus lourd sur elle, jusqu’au jour où elle sort de scène, et met fin à sa vie, laissant une note qui dit, “La vie m’est insupportable. Pardonnez-moi”. Ce jour-là, le 3 mai 1987, le monde perdait une chanteuse inimitable, mais grâce à son art, il nous reste un morceau d’une grande âme. On peut le trouver dans les 38 albums studio qu’elle a enregistrés, les 696 chansons, les 12 films dans lesquels elle a joué et toutes les vies qu’elle a touchées. Très peu de personnes pourraient supporter les épreuves qui ont été les siennes, mais il n’y avait vraiment que Dalida pour transformer de telles douleurs en un art si beau.
Dalida aujourd’hui
L’héritage de Dalida s’étend sur plusieurs générations. Les paroles que Dalida a semées au vent au cours de sa vie fleurissent dans les voix des artistes de notre époque. Ci-dessous vous trouverez une belle reprise de Laissez moi danser”par deux jeunes musiciens célèbres en France. Leur interprétation acoustique a été jouée sur RTL2, une radio nationale. Mais l’héritage artistique que laisse Dalida n’appartient pas qu’à la France. Sa chanson, “Helwa Ya Baladi”, qui a été chantée par des manifestants égyptiens lors du printemps arabe en 2011, est reprise ci-dessous par Lina Sleibi dans une vidéo avec plus de 14 millions de vues. Ces artistes insufflent une nouvelle vie à ces chansons éternelles. Grâce à eux, on entend l’écho d’une chanteuse légendaire résonner à travers les générations, comme un grand bis à sa vie.
Bibliographie:
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/dalida-google-doodle-death-songs-ye-ye-beauty-queen-family-a8731531.html
https://en.vogue.me/fashion/egyptian-icon-dalida-birthday-arab-designers-impact-on-fashion/
https://www.plug-inn.fr/remembering-dalida-in-montmartre/
https://www.parismatch.com/People/Dalida-l-amour-a-mort-25-ans-apres-sa-mort-le-mythe-toujours-vivant-156780
https://www.discoverwalks.com/blog/france/top-10-incredible-facts-about-dalida/
https://musique.rfi.fr/artiste/chanson/dalida
https://web.archive.org/web/20161104050149/http://www.universalmusic.fr/artiste/1940-dalida/bio
https://www.linternaute.com/musique/biographie/1777558-dalida-sa-vie-mitterrand-son-mariage-sa-mort-la-chanteuse-se-confie-sur-france-3/
https://www.parismatch.com/People/Dalida-l-amour-a-mort-25-ans-apres-sa-mort-le-mythe-toujours-vivant-156780
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/tubes-n-co/helwa-ya-baladi-dalida-et-la-geopolitique-1317715