Arsène Lupin, l’homme insaisissable aux mille déguisements, est enfin mis sous les feux de rampe en 2021. Autrefois simple personnage d’un livre, il s’impose aujourd’hui dans la série Netflix Lupin, qui connaît un succès mondial.
Qui est Lupin?
L’histoire d’Arsène Lupin commence avec le célèbre détective Sherlock Holmes. Celui-ci était si populaire (et rentable!) que même alors que l’auteur Sir Arthur Conan Doyle l’a fait mourir, les éditeurs ont fait pression sur lui pour qu’il le fasse revivre.
C’est la renaissance d’Holmes qui a donné vie à Arsène Lupin. Conscient de l’immense popularité du genre policier, en 1905, Pierre Lafitte, un journaliste français, demande à l’écrivain Maurice Leblanc d’écrire une série policière inspirée par les aventures de Sherlock Holmes.
Leblanc a inventé Arsène Lupin – un gentleman cambrioleur qui était incroyablement intelligent – et son trait distinctif – il commet des crimes sans aucune violence. Souvent, ses crimes aident les pauvres au détriment des riches. Lupin est un voleur, un escroc, un évadé, mais malgré la nature criminelle de ses activités, il vole le cœur des lecteurs. Il a un charme unique.
Lupin est aimé du public français qui suit ses exploits de vol et d’évasions de prison rusées. Une fois, Lupin vole des antiquités et des billets de loterie. Pour résoudre ce crime, on fait appel à Sherlock Holmes lui-même. La bataille d’esprit et d’intelligence qui s’ensuit est vraiment magnifique. Cependant, en utilisant Sherlock Holmes dans son récit, Maurice Leblanc, tout comme son protagoniste adoré, s’est trouvé en difficulté juridique. Il a enfreint les droits d’auteur pour Sherlock Holmes. Mais comme Lupin, encore une fois, Leblanc s’en est sorti par un tour charmante: il a renommé le personnage Herlock Sholmes.
Le Retour de Lupin
En 2021, sort la série Netflix avec l’acteur français Omar Sy, intitulée Lupin. Il s’agit d’un gentleman cambrioleur Assane Diop qui est inspiré par les exploits d’Arsène Lupin.
Assane essaie de venger son père qui a été accusé, à tort, pour vol par une famille riche et corrompue: Les Pellegrinis. Son parcours pour prouver l’innocence de son père et exposer la corruption des Pellegrinis commence avec le vol d’un artefact au Louvre. Enlèvement du commissaire de police, vol de drones dans la maison de la famille la plus riche de France, cachettes secrètes, innombrables déguisements, et même petits vols à la tire, Assane fait tout cela en gardant le charme, le sang-froid, et les principes de son idole Lupin. Assane s’inspire de Lupin parce que le premier cadeau que son père lui a donné, c’était un livre sur les exploits d’Arsène Lupin.
Malgré sa popularité mondiale, cette série garde des éléments français. Non seulement on y voit des endroits comme Le Louvre et les catacombes, mais aussi les banlieues. Dans un entretien, les réalisateurs expliquent qu’ils voulaient montrer Paris dans sa totalité. On voit des lycées, des parcs, des marchés aux puces, et non pas seulement des sites touristiques.
Les étudiants en français vont certainement aimer cette série, et ils auront la chance d’apprendre un peu d’argot français et de se familiariser avec la culture parisienne. Par exemple, Assane fait référence aux policiers comme «les flics», et au lieu de dire «un homme», il dit «un mec».
En ce qui concerne la culture parisienne, on voit l’importance des cafés. Souvent, Assane organise des rendez-vous dans des cafés pour parler avec sa femme, dont il est divorcé. On voit aussi que fumer est très courant. Les riches, les policiers, les criminels – il y a beaucoup de personnages dans la série qui fument. Il y a aussi un opéra dans la série, mais pourquoi? Je ne gâcherai pas les détails. Il faut regarder la série pour savoir!
La troisième saison devrait bientôt sortir. On attend avec impatience de voir ce qu’Assane Diop va faire cette fois.
La Bibliographie:
https://www.netflix.com/title/80994082
https://crimereads.com/so-who-is-arsene-lupin-anyway/
https://www.youtube.com/watch?v=I5TZeyADMWU&t=116s