Skip to main content

La chanson française à la sauce américaine

L’idée de ce qui est populaire dans la musique a évolué au fil du temps et varie d’une personne à l’autre mais globalement, les États-Unis ont le dernier mot sur les chansons qui entrent dans les playlists mondiales. La France est un foyer de créativité et d’idées nouvelles, mais selon l’idéologie américaine, c’est le consumérisme qui est valorisé par-dessus tout. Dans le passé, la musique était publiée sur la base de la valeur artistique mais maintenant, les récompenses, tops 50 et les playlists sont contrôlés par les grosses boites de musique, plus axées sur le profit que sur la valeur artistique. Cette “évolution” vers le consumérisme se lit à travers les chansons françaises qui ont aussi fait carrière aux États-Unis.

Par exemple, « La Vie en rose », sorti en 1946, représente une époque antérieure à la consumérisation de l’art telle qu’on la connaît aujourd’hui. La chanson décrit les sentiments de Piaf (la narratrice) pour son amant à travers des paroles émotionnelles, tandis que les chansons françaises populaires d’aujourd’hui mettent davantage l’accent sur l’attrait viral que sur la narration. Le choix des mots de Piaf reflète sa maîtrise de l’écriture lyrique. Elle utilise des mots simples pour raconter un sentiment universel. C’est pour cela que cette chanson a été reprise par d’autres artistes, aussi différents que Louis Armstrong et Lady Gaga.

« Ne me quitte pas » de Jacques Brel, (1959) raconte l’histoire d’un chagrin d’amour. On entend comment il lutte pour retenir la femme qu’il aime, mais on sent déjà qu’il va la perdre et on ressent sa peine. En général, les chansons françaises populaires du passé étaient beaucoup plus émotionnelles et plus longues que celles d’aujourd’hui. Maintenant Il est plus facile de faire passer une courte chanson accrocheuse à la radio plutôt qu’une longue chanson émouvante, de sorte que les chansons sont devenues de plus en plus courtes avec le temps.

De nos jours, on a des chansons comme « Alors on danse » de Stromae, (2010), et « Écoute Chérie » de Vendredi sur Mer, (2019). « Alors on danse » a pour but de passer dans les clubs. c’est donc un produit fait pour être vendu. Les chansons populaires d’aujourd’hui ont toutes un point commun: la simplicité. Le refrain d’« Alors on danse » a juste trois mots: « Alors », « on », et « danse ». Une chanson comme ça est parfaite pour les boîtes mais les générations plus âgées trouveront sans doute que l’émotivité musicale du passé a (bien malheureusement) fait place au consumérisme capitaliste américain.

« Écoute Chérie » de Vendredi sur Mer n’a pas été créée dans un but précis, mais elle suit la structure et les schémas des chansons populaires d’aujourd’hui, et elle est devenue virale sur TikTok. C’est même arrivé tout à coup, trois ans après sa sortie. Elle est peut-être plus complexe que la chanson de Stromae, mais elle est bien moins sophistiquée que “La vie en rose”.

 

La Bibliographie:

Brel, Jacques. « Ne me quitte pas. » Philips, 1959. https://www.youtube.com/watch?v=e0esAGxzP6Y.

Piaf, Édith. « La Vie en rose. » Capitol Music, 1946. https://www.youtube.com/watch?v=-0KvBnIvTFs.

Stromae. « Alors on danse. » Cheese. Mosaert, 2010. https://www.youtube.com/watch?v=VHoT4N43jK8.

sur Mer, Vendredi. « Écoute Chérie. » Premiers émois. Profil de face, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=EO5FZDctsoI.