Skip to main content

La tradition d’Halloween

Halloween est une des fêtes les plus populaires du monde occidental. Aux États-Unis, on porte le déguisement d’un personnage préféré, d’une vedette, ou autre chose. Les familles achètent beaucoup de bonbons pour les donner aux enfants qui disent “trick or treat!” On met des décorations tout autour de sa maison avec des toiles d’araignée, des squelettes, des fantômes, et des tombes. Il y a aussi des citrouilles. C’est une tradition amusante, mais d’où vient-elle?

Il semble que cette tradition soit venue des Celtes, il y a deux mille ans. Ils célébraient une fête qui s’appelait “Samhain”, ce qui correspond aujourd’hui au 31 octobre parce que leur nouvelle année commençait le jour d’après. Ils faisaient de grands feux et portaient des déguisements pour se protéger des fantômes. Au huitième siècle, le Pape, Gregory III a créé la Toussaint qui tombe, aujourd’hui, le premier novembre. La Toussaint est une fête où les chrétiens célèbrent les saints. La nuit précédente s’appelait “All Hallows Eve” puis, Halloween. Aujourd’hui, il n’y a plus de lien entre la Toussaint et Halloween. La fête s’est répandue dans le monde et certains pays ont créé leurs propres traditions.1

Par exemple, au Mexique, on célèbre Halloween le 31 octobre, mais on met plus d’importance sur le jour des Morts qui tombe le premier novembre. Les Mexicains “se réunissent” avec les morts et préparent leurs plats préférés et mettent des cadeaux sur leurs tombes. En Italie aussi, on fête la Toussaint plutôt que Halloween, à cause de leur profond catholicisme. Au Japon, beaucoup de personnes, en particulier les adultes, portent des déguisements pour Halloween. En Chine aussi, ils célèbrent leurs morts et ils font ça en balayant les tombes.2 Chaque pays a ses traditions annuelles. Mais par ailleurs, il y a beaucoup de pays qui célèbrent Halloween comme on fait aux États-Unis. La France, l’Angleterre, et le Canada sont des exemples.

En France, Halloween est arrivé dans les années 1990s, et elle est venue directement de l’Amérique du Nord. Mais pour les Français, la tradition d‘Halloween est bien trop américaine, et elle n’est plus vraiment célébrée. Pour les Français qui pratique encore Halloween, l’expression “Trick or Treat!” est devenue “des bonbons ou un sort!” Notons encore que, les Français préfèrent des déguisements plus effrayants que ce qu’on voit aux États-Unis, plus amusants, satiriques, ou tout simplement “mignons.” 3 Et vous, comment célébrez-vous la fête d’Halloween?

 

1https://www.history.com/topics/halloween/history-of-halloween

2https://www.npr.org/2022/10/28/1130836737/how-halloween-is-celebrated-around-the-world

3https://www.expatica.com/fr/lifestyle/holidays/halloween-in-france-740760/