Dans le système éducatif américain, au lycée, les élèves sont notés progressivement sur 4 ans à travers un score appelé GPA score. De plus, en dernière année du lycée (Grade 11 ou 12), les élèves passent un examen national appelé (ACT ou SAT) qui dure environ 3 heures. Ce test peut être passé autant de fois que possible, plusieurs fois par an.
En France, le système éducatif est différent. Il n’y a pas de notation continue qui compte en dernière année. Il y a juste un examen national, le baccalauréat (Bac) en dernière année du lycée (Terminal). Toutefois, le baccalauréat est maintenant un peu différent à cause de la pandémie du Covid-19. En 2020, le bac comprend les résultats du bulletin (10 %) et de trois examens (30 %). Pour ces évaluations, les sujets seront choisis dans une banque nationale.” Mais cet article traitera du bac avant covid vu que le système du bac actuel est sûrement temporaire.
Le bac compte à peu près 8 épreuves qui durent environ 25 heures au total. Avant, toutes les épreuves étaient passées en année de Terminal. Mais ces dernières années, le ministère de l’éducation a changé le déroulement du bac: l’épreuve de Français a été déplacée en 1ère.
3 types (séries) de bac général existent en France. L’organisation des épreuves est différente selon la série (L, ES, ou S). Le coefficient des épreuves représente l’importance de la note. Certaines épreuves portent plus d’importance que d’autres et de ce fait, ont un coefficient plus élevé. En d’autres termes c’est comme un “quiz” vs un “exam”, un “exam” a un plus gros impact sur la note global qu’un simple “quiz”.
–Le bac scientifique (S), qui est plus orienté sur les matières scientifiques: le niveau des épreuves de maths et sciences est plus élevé et affecte d’un coefficient de notation également très élevé. En revanche, les épreuves de français ou d’anglais sont relativement plus faciles. De plus, les épreuves ont un différent coefficient. En d’autres termes, une note avec un coefficient élevé, aura un plus gros impact sur la note globale. D’autre part, il y a des spécialisations (ou option) en Maths et Physique Chimie.
-Le bac littéraire (L) a des sujets de français et de philosophie plus difficiles avec des coefficients très élevés.
-Le bac économique et social (ES) entre les deux.
Contrairement au SAT, les épreuves du bac sont plus spécifiques. Le SAT englobe en une seule épreuve les maths, l’écriture et la compréhension écrite. De plus, toutes les questions sont à choix multiples. Mais au bac, comme vous pouvez le voir ci-dessus, il y a du français ou il faut lire 4 textes et écrire une dissertationde 4 heures.
Au Bac, pour la plupart des sujets, ce sont des questions ouvertes sans questions à choix multiples. Pendant l’épreuve de philosophie, il faut répondre à un sujet de dissertation en 4 heures. En maths, le niveau est celui du niveau “calculus” 2 ou même 3 pour la série S. Les élèves passent également des épreuves de langue: LV2 (langue vivante 2) comme allemand ou espagnol. Langue vivante veut dire une langue qui est parlée. Une langue morte est une langue qui n’est plus parlée comme le latin ou le grec. Les élèves reçoivent leurs résultats 2 semaines après avoir passé leur dernière épreuve. Ensuite, 3 semaines après avoir passé leurs dernières épreuves, certains élèves ont la possibilité de passer certaines épreuves de rattrapage selon la note qu’ils ont obtenue.
Contrairement aux Etats-Unis, le bac ne peut se passer qu’une seule fois par an du fait que cet examen demande beaucoup d’efforts à corriger (questions ouvertes) et à préparer (plusieurs examens). En fait, les épreuves ne sont pas corrigées par les professeurs des élèves et sont anonymes. Des professeurs externes sont payés pour corriger les sujets. Ils sont convoqués et ordonnés de corriger des examens qui correspondent à leur matière: ils n’ont pas le choix mais sont payés. D’autre part, il est possible que les correcteurs se réunissent pour discuter de la note finale d’un élève. Cette discussion permet de parler des notes en dessous de la moyenne pour décider si l’élève concerné devra passer en session de rattrapage ou non. Si un élève a besoin de quelques points supplémentaires pour passer un palier, les professeurs peuvent se mettre d’accord pour accorder quelques points à l’élève en question.
Une autre différence est que le SAT est sur 1600 points. Le bac est sur 20 points. Une “mention” est associée à la note:
- entre 12 et 14 assez bien,
- entre 14 et 16 bien
- et au-dessus de 16 très bien.
La mention est une grande distinction car ce n’est pas facile à obtenir. Pour obtenir le bac, il faut une note minimum de 10/20. Aussi, il est possible d’obtenir plus de 20/20 au BAC! En France, on peut ajouter des options pour avoir des points bonus. Par exemple, passer un test dans une langue additionnelle, jouer d’un instrument devant un jury, passer un test de latin etc… L’option la plus commune est la traduction de langues mortes (latin et grec). Ces options consistent d’un test ou il faut traduire un texte écrit en latin/grec en français devant un examinateur.
Après avoir passé le bac, les bacheliers obtiennent un diplôme. De ce fait, en France, les élèves n’obtiennent pas de diplôme pour avoir fini le lycée mais pour avoir passé le bac. Il n’est pas obligatoire de finir le lycée pour obtenir ce diplôme contrairement aux États-Unis.
D’autre part, en France, il n’y a ni cérémonie de remise de diplôme, ni fête. Les parents ne font pas souvent de fêtes à la fin de l’année dans le but de célébrer l’université dans laquelle leurs enfants iront contrairement aux Etats-Unis. Bien souvent, les élèves sont trop occupés à préparer leur concours pour entrer en école supérieure ou juste rattraper leur bac. Être un élève en France n’est pas de tout repos!
Sources:
https://etudiant.lefigaro.fr/article/bac-2018-sujets-et-corriges-de-l-epreuve-de-francais_90422778-6d86-11e8-8285-769451e8997c/
https://www.smeno.com/blog/etudes-formations-revisions/bac-2018-dates-des-epreuves/
https://www.education.gouv.fr/bac-2021-toutes-les-informations-sur-le-controle-continu-5462
http://etudiant.aujourdhui.fr/etudiant/info/bac-2018-les-sujets-de-philosophie.html