Confirmation Bias: Real Bias or Delegitimization Rhetoric?

Confirmation biases are pervasive. But people often use the term to unjustifiably delegitimize their opponents. How can you tell the difference?