Carimi n’était pas seulement un groupe ou une formation musicale mais aussi un mode de vie. Carimi est devenu un moyen d’exprimer ses émotions dans l’économie politique sans répercussion pour les Haïtiens. Ma sœur dansait, chantait et appréciait le groupe et moi, je ne comprenais pas pourquoi- jusqu’à ce que je décide d’écouter les paroles de leurs chansons: elles ont su parler au Haitien que je suis. Carimi est un groupe populaire de Kompa haïtien formé en 2002 à New York et qui est devenu célèbre grâce à ses sons et ses performances uniques. Le groupe Carimi tire son nom des deux premières lettres du nom de chaque membre : Carlo Vieux, Richard Cave et Mikaben (qu’il repose en paix). Ces trois artistes ont créé une fusion de rythmes traditionnels haïtiens avec des accents de R&B, de hip-hop et de reggae, ce qui a eu une influence considérable sur tout le pays. Ce “mix” a donné à leur musique un rythme contagieux, rempli de mélodies accrocheuses.
Carimi a su insérer des paroles pleines d’émotions dans sa musique, touchant aux problèmes sociaux, économiques et politiques qu’Haïti traversait. C’est aussi une musique qui a parlé de Haïti au le monde entier car ce groupe a eu un succès international. Pendant plus d’une décennie (2002-2015), Carimi est devenu la voix du peuple haïtien, mais en 2015 Carimi a annoncé qu’il arrêtait. Beaucoup ont pleuré ce jour-là, y compris ma sœur de 18 ans. Cependant, leur musique continue d’inspirer, et leur héritage vit dans le cœur de leurs fidèles fans.
Carimi – Player
créole français
| [Verse 1]
Louvri kè’m ba ou Pa pè di moun damou Nan moman difisil Map toujou la pou ou [Pre-chorus] Oh oh wou oh oh oh Chéri mwen renmen’w Doudou mwen damou [Chorus] Mwen pwal ba ou sa wou vlé Doudou je fèmen Mwen pwal ba ou tout sa ou vlé Doudou je fèmen [Verse 2] Mwen rélé’w flè soley Sé wou ki métrès jounen’m Nan moman difisil Map toujou la pou wou Tonbe mwen tonbe – tonbe mwen tonbe (2x) Doudou’m kolé (bis) Tande on player kap pale Tande on macho kap pale Mwen pat kwe sa ta rive’m Medam yo rele: youn de mwens Pa gen mok pou defini Cheri tout sa mwen santi Afè player sa fini je femen Doudou mwen renmenw E’m santi’m bien (2x) |
[Verset 1]
Je t’ouvre mon coeur N’aie pas peur de dire amour Dans les moments difficiles je suis toujours là pour toi [Pré-Refrain] Oh oh roue oh oh oh chérie je t’aime Doudou j’adore [Refrain] je te donnerai ce que tu veux Doudou les yeux fermés Je te donnerai tout ce que tu veux Doudou les yeux fermés [Couplet 2] je t’appelle tournesol C’est la roue qui est la maîtresse de ma journée Dans les moments difficiles La carte est toujours là pour les roues Tomber je tombe – tomber je tombe (2x) Doudou suis coincé (bus) Écoutez le joueur parler Écoutez un macho parler Je ne pensais pas que cela m’arriverait Les femmes appellent : une de moins Il n’y a pas de faux à définir Chérir tout ce que je ressens Ce joueur a complètement les yeux bandés Doudou je t’aime Et je me sens bien (2x) |